1) primary derivative
原始派生词
3) the base word
原始词
1.
Derivation by Initial-change refers to the change of initial consonant of a chinese syllable to create a new word related in meaning to the base word.
该文以这 3 5 6次注音为主要研究对象 ,兼及中古其他注家的材料 ,利用现代语言学的理论方法 ,把“朝”原始词和滋生词的音义发展源流一一整理出
4) The original syntactical funcions
原始词性
5) deverbative
[英][di'və:bətiv] [美][dɪ'vɝbətɪv]
动词派生词
6) derivative
[英][dɪ'rɪvətɪv] [美][də'rɪvətɪv]
派生词
1.
In English,derivative and simple words make the result,while in Chinese,it remains on compound words.
英语“名+名”复合词词汇化的最终结果有可能变为一个派生词或一个单纯词,词汇化而来的单纯词又有可能和其他的单纯词重新组合形成词汇化程度不同的复合词。
2.
This paper observes a batch of derivatives which tend to be forgotten in modern Chinese:whose affixes are the survivors from middle and modern ancient times and have lost powerful deriva-tively,but we can not deny that this batch of words formed by affixes from middle and modern ancient times are a special group in modern Chinese derivatives.
本文观察了现代汉语中一批易被人忽略的派生词其词缀是中近古词缀在现代汉语中的遗留熏已丧失强大的派生性熏但不能否认这批以残留于现代汉语的中近古词缀为构词语素的词是现代汉语派生词中一个特殊的群体。
3.
The Chinese derivatives ended with the Chinese ending "-Hua" can be translated into English by means of either "literal translation" or "liberal translation" in accordance with their context.
汉语词尾"—化"之派生词可根据不同语境而采用不同的译法译为英语。
补充资料：原始
①最初的；第一手的：原始记录｜原始材料。②最古老的；未开发的：原始社会｜原始森林｜原始时代｜原始宗教。③推究本始：原始要终。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条