1) Shared Risk and Responsibility
风险和责任分担
2) apportion of liability
保险责任分担
3) reliability for power project construction risk
电力建设风险责任承担
4) shared responsibility
责任分担
1.
On the basis of victim s fault influencing conviction and sentencing,scholars in the West counties proposed two theories,the shared responsibility doctrine and the offender s culpability mitigated.
被害人过错影响定罪量刑的根据,西方有责任分担说和谴责性降低说两种学说。
5) share risks and losses
分担风险和亏损
6) risk liability
风险责任
1.
Through mathematical analysis,the principle of risk liability-gain was proved,when the expected risk gain exceeded the risk liability in the process of making decision,the decision maker had a preference to take risk,and when the expected risk liability to take on exceeds the risk gain, the decision maker tended to be risk-aversion.
运用数理分析论证了风险责任-利益原理,当一决策者在决策过程中,预期风险利益获得大于预期风险责任承担时,其风险偏爱性倾向增加;当预期风险责任承担大于预期风险利益获得时,其风险规避性倾向增加。
2.
Legislators should balance interests of both parties through just distributing risk liability of traffic accidents, based on rule of law and human rights, so as to fully realize social interests and to attain the goal of keeping traffic order.
立法者应当基于现代法治、人权的理念,通过合理分配道路交通事故的风险责任以平衡双方的利益,最终实现社会利益的最大化,进而达到维护良好交通秩序的目的。
3.
Through a case of geotechnical investigation quality defects leading to increasing contractor cost,analyzed the quality liability and the risk liability of lump sum contract.
通过勘察质量问题导致施工单位增加工程款的案例,对固定总价合同的质量责任和风险责任进行了分析,提出在这种情况下可以借鉴保险制度中的代位求偿权,并对求偿的额度和注意事项进行了说明。
补充资料：保险责任
保险责任
【保险责任】保险单上载明的危险事故发生造成保险标的损失或约定人身保险事件发生(或约定期限)时，保险人所承担的赔偿或给付责任。保险责任属于履约责任，不同于民事损害赔偿责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条