1) No root, no fruit.
无根就无果。
2) root of common fig
无花果根
3) rootless
[英]['ru:tləs] [美]['rutləs]
无根
1.
The rootless suffering and lament were diffused in the homesick poems written by Xi Murong in earilier period.
席慕蓉早期的乡愁诗弥漫着无根的苦痛与悲叹,其诗在意象的选择上承续了中华民族思乡主题的原型,又从视觉意象、听觉意象与思乡主体意象三个方面彰显出其无根乡愁的深厚感染力。
5) invisible achievement
无形成就
6) No receiver no thief.
无窝主就无盗贼。
补充资料：无花果根
【通用名称】
无花果根
【其他名称】
无花果根 (《生草药性备要》)
【植物形态】
桑科植物无花果，详"无花果"条。
【采集】
秋后采收。
【功用主治】
治筋骨疼痛，痔疮，瘰疬。 ⑦《生草药性备要》："治火病。" ②《重庆草药》："发乳，治痔疮。"
【用法与用量】
内服：煎汤，3～5钱。外用：煎水洗。
【选方】
①治筋骨疼痛，风湿麻木：无花果根或果，炖猪精肉或煮鸡蛋食。(《湖南药物志》) ②治喉痒：无花果根去祖皮，打碎，开水泡服。(《湖南药物志》) ③治颈淋巴结核：鲜无花果根一两。水煎服。(《福建中草药》)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条