1) Your remark is beside the point.
你话不对题。
2) What you say is irrelevant to the subject.
你说的话不切题.
3) Your remark is not pertinent to the subject.
你的话不切题。
4) What you have said is quite beside the point.
你说得文不对题。
5) contrastive topic
对比话题
1.
This paper compares two important subcategories in information structure,namely,contrastive focus and contrastive topic.
信息结构中有两个重要的次范畴:"对比焦点"和"对比话题"。
6) personmachine dialogue
人不对话
补充资料：对比
对比
不同事物放在一起比较。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条