1) The general arrayed his troops.
将军部署部队。
3) a clever disposition of troops
军队的巧妙部署
5) General and his troops
将军和他的部队
1.
The exact differences and the reasons are discussed by comparing Liang Jian with General and his troops in this article.
本文选取了中国作家都梁的《亮剑》和俄罗斯侨民作家弗拉基莫夫的《将军和他的部队》两个文本为个案,以分析具体文本为主,找出其不同之处,并分析其原因所在。
6) military deployment
军事部署
1.
Unfeasibility of the Nanyang and Beiyang Fleet s helping Fujian——Analysis from military deployment of both countries fleets;
马江战役之前,法国舰队灵活多变的军事部署使中国各支海军在实际操作中不能集中兵力;张佩纶轻敌主战,将原来散处各处的福建舰队的弱舰集中到马江与法方的强舰对峙,本意是先发制人,因受到清政府的阻挠反而成为法舰的靶子。
补充资料：将军
①将⑤。②比喻给人出难题，使人为难：他当众将了我一军，要我表演舞蹈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条