1) One has the right of choosing the ruler he serves
臣一主二
2) A loyal subject never serves two kings
忠臣不事二主
4) two owners of one field
一田二主
1.
The name‘big and small buying-right’is the major title for‘two owners of one field’in Huizhou,but it is not the only title.
"大小买"是徽州"一田二主"现象的一种主要称谓,但并非唯一称谓,亦未曾完全统一过,相反,徽州"一田二主"现象的称谓还具有多样性和地域性的特点。
5) 1 Master 2 Bases
一主二基
6) Two heads are better than one
一仆二主
补充资料：臣一主二
1.古谚。谓臣一身可择主而仕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条