1) To die of private indignation
孤愤而死
2) lonely indignation
孤愤
1.
They are the embodiment of the author s recognition and ideal, more showing the lonely indignation caused by the author s failed dreams and unaccepted by the powerful.
在《聊斋志异》中,以爱情婚姻为题材的篇章为数众多、想像奇特,不仅体现了作者对爱情婚姻的认识和理想,更寄寓了作者怀才不遇、知己难逢的孤愤情怀。
3) literary theory of "Helplessness and Indignation Revelation"
"寄托孤愤"理论
4) He flushed crimson with indignation.
他因愤怒而脸红。
5) He became vocal with indignation.
他因愤慨而发言。
6) White with fury.
因愤怒而发狂
补充资料：孤愤
1.韩非所著的书篇名。《史记．老子韩非列传》:"﹝韩非﹞悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故做《孤愤》。"司马贞索隐:"孤愤，愤孤直不容于时也。"后以"孤愤"谓因孤高嫉俗而产生的愤慨之情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条