1) universal international law
普遍国际法
2) universalism-internationalism school
普遍主义-国际主义学派
3) universal grammar
普遍语法
1.
Application of Universal Grammar in the Syntatic Acquisition of Secend Foreign Language;
普遍语法理论在第二语言句法习得中的应用
2.
A Research on the Difference Between L1 Acquisition and Foreign Language Learning Under the Framework of Universal Grammar;
普遍语法框架下的母语习得与外语学习差异研究
4) UG
普遍语法
1.
The Introduction of Chomsky s UG;
乔姆斯基的普遍语法简介
2.
UG and its Manifestation in Interlanguage Discourse;
普遍语法在中介语语篇中的体现(英文)
3.
UG and Language Acquisition ——On Internalism in Chomsky s Linguistic Thoughts: a Cognitive Perspective;
普遍语法与语言习得——从认知的角度看Chomsky的内在主义语言观
5) universal laws
普遍法则
1.
DTS is a norm-based, law-oriented theory proposed by Toury in the hope of formulating value-free universal laws governing translation behaviors out of the norms extracted from comparative analyses between ST and TT.
图里提出的描述翻译学通过源语与译语文本对比分析出翻译行为规范 ,旨在依此订立规约翻译行为的普遍法则。
6) common legislation
普遍立法
补充资料:普遍
【普遍】
广泛而全面,谓之“普遍”。如明·陈大声《集贤宾·中秋》套曲:“月有意清光普遍,人幸得此身康健。”又如柳青《铜墙铁壁》第十一章:“村里普遍地点着了灯,上下渠有几道手电光一闪一晃。”“普遍”源出佛经。唐代不空译有《普遍光明焰鬘清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经》二卷。这是一部密教的经典,说的是佛在金刚须弥峰,放顶毫之光普照十方一切佛土(“普遍光明”),为大众说的是大神咒。此外,《大阿弥陀经》中讲到“普遍三摩地”(三摩地,三昧,犹言定),谓入此三昧定力中,遍见一切诸佛。(李明权)
广泛而全面,谓之“普遍”。如明·陈大声《集贤宾·中秋》套曲:“月有意清光普遍,人幸得此身康健。”又如柳青《铜墙铁壁》第十一章:“村里普遍地点着了灯,上下渠有几道手电光一闪一晃。”“普遍”源出佛经。唐代不空译有《普遍光明焰鬘清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经》二卷。这是一部密教的经典,说的是佛在金刚须弥峰,放顶毫之光普照十方一切佛土(“普遍光明”),为大众说的是大神咒。此外,《大阿弥陀经》中讲到“普遍三摩地”(三摩地,三昧,犹言定),谓入此三昧定力中,遍见一切诸佛。(李明权)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条