1) Arrows and stones fall like rain
矢石如雨
2) The arrows come down like a shower
矢如雨下
3) The years glide swiftly along
年华如矢
4) as straight as a bolt
其直如矢
5) stars fell like rain
星陨如雨
1.
C) in night, the stars were not seen and in midnight the stars fell like rain.
对《春秋》记载的“鲁庄公七年(前687年)四月辛卯夜,恒星不见,夜中星陨如雨。
6) a rain of bullets
弹如雨下
补充资料：矢石
【矢石】
（譬喻）以矢射石，不能贯之，譬二者之不相容也。止观五之二曰：“天亲龙树内鉴冷然，外适时宜，各权所据。而人师偏解尊者苟执，遂兴矢石各保一边，大乖圣道也。”同辅行曰：“矢石者，如箭矢射石，义非相入。以各计故，不同圆理，如彼矢石。”
（譬喻）以矢射石，不能贯之，譬二者之不相容也。止观五之二曰：“天亲龙树内鉴冷然，外适时宜，各权所据。而人师偏解尊者苟执，遂兴矢石各保一边，大乖圣道也。”同辅行曰：“矢石者，如箭矢射石，义非相入。以各计故，不同圆理，如彼矢石。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条