1) exogamy and endogamy
族外婚与族内婚
2) clan exogamy
家族外婚
3) non-bloodline group marriage
族外群婚
1.
In archaeology the marital shapes in primitive society have not been involved so much,but we may have a general understanding about them from such phases as mixed marriage,bloodline group marriage,non-bloodline group marriage,dual marriage and monogamy.
原始社会的婚姻形态虽然在考古中很少反映,但从文献资料和民族学及传说,我们可以从杂婚、血族群婚、族外群婚、对偶婚、一夫一妻制几个阶段来粗略认识原始社会的婚姻形态。
4) ex clan marriage
族外婚
1.
Based on the historical mertials and documents,combined with other scholars′ point of view about ex clan marriage formation,and national minority′s marriage shap in modern society, ancient literatures,archaeological discovery,etc.
通过文献史料 ,结合历代学者对族外婚形成的观点和看法 ,从我国少数民族在近代的婚姻形态、古代文献、考古发现等几方面 ,研究分析了我国氏族社会族外婚的产生、发展以及形成的原因 ,并论述了外婚制在人类婚姻制度和社会日常生活中的地位和作
6) consanguinity marriage
族内婚制
1.
Under its 500-year rule, Koryo had adopted a marriage system between its royal families, which underwent an evolutionary process and changed from the marriage between half brothers and sisters, cousin marriage and consanguinity marriage, to its prohibition decree against consanguinity marriage.
高丽在近 50 0年统治历史中 ,王室一直都实施族内婚制 ,由初期同父异母兄弟姐妹婚 ,亲族关系极为密切到中期亲族关系逐渐疏远 ,到后期从律令上禁止族内婚 ,经历了一个发展变化的过程。
补充资料:外婚
1.指姻戚。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条