1) Devices for resisting foreign aggression
御外方针
2) pursue a defensive policy
奉行防御方针
3) diplomatic policy
外交方针
1.
From this case we can see the practical characteristics of his diplomatic policy: He tried his best to preserve China s sovereignty,but at the same time he had .
这生动地反映了李鸿章既力图维护国家主权又无可奈何屈从国际强权的实用主义外交方针的特点。
5) "leaning to one side" Foreign Policy
"一边倒"外交方针
6) extrocorporeal defense
体外防御
补充资料:"百花齐放、百家争鸣"的方针
中国发展文化、科学事业的方针。1956年5月2日毛泽东在最高国务会议讲话中提出。同年5月26日,中共中央宣传部部长陆定一根据毛泽东这个讲话的精神,向北京学术、文化界人士作了题为《百花齐放、百家争鸣》的报告,对这一方针作了传达和阐发。1956年中国共产党第八次全国代表大会把这作为一条重要的思想指导方针写入政治报告和决议中。1957年,毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》、《在中国共产党宣传工作会议上的讲话》中,阐述这一方针提出的背景和意义时说:"它是根据中国的具体情况提出来的,是在承认社会主义社会仍然存在着各种矛盾的基础上提出来的,是在国家需要迅速发展经济的文化的迫切要求上提出来的。百花齐放、百家争鸣的方针,是促进艺术发展和科学进步的方针,是促进我国的社会主义文化繁荣的方针"。
"百花齐放、百家争鸣"的方针,简称为"双百"方针。具体内容是:在学术领域内实行社会主义民主,提倡不同艺术形式和风格自由发展竞赛。允许不同学派并存;学术、文艺领域的是非问题,通过自由讨论和学术研究、文艺实践去解决,反对采取行政命令式简单粗暴的方法。由于"双百"方针的贯彻执行,促进了中国的科学文艺事业的繁荣发展,在执行过程中也一再受到左倾思潮的干扰。"文化大革命"期间,"双百"方针更被践踏废弃,使中国科学文化事业遭受了极大损失。粉碎江青反革命集团以后,中共中央一再重申坚定不移地贯彻"百花齐放、百家争鸣"的方针。
"百花齐放、百家争鸣"的方针,简称为"双百"方针。具体内容是:在学术领域内实行社会主义民主,提倡不同艺术形式和风格自由发展竞赛。允许不同学派并存;学术、文艺领域的是非问题,通过自由讨论和学术研究、文艺实践去解决,反对采取行政命令式简单粗暴的方法。由于"双百"方针的贯彻执行,促进了中国的科学文艺事业的繁荣发展,在执行过程中也一再受到左倾思潮的干扰。"文化大革命"期间,"双百"方针更被践踏废弃,使中国科学文化事业遭受了极大损失。粉碎江青反革命集团以后,中共中央一再重申坚定不移地贯彻"百花齐放、百家争鸣"的方针。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条