1) mean by; imply by
意味;意表
2) signify
[英]['sɪɡnɪfaɪ] [美]['sɪgnə'faɪ]
表示;意味
3) Significance
[英][sɪɡ'nɪfɪkəns] [美][sɪg'nɪfɪkəns]
意味
1.
Xu Fukuan and Hans-George Gadamer: A Hermeneutical Comparison——The Tension between "meaning" and "significance"
徐复观与伽达默尔:解释学的比较——“意义”和“意味”的张力
2.
But Bell didn t explain the resource of "significance".
“有意味的形式”是艺术理论家贝尔的一个理论假设,但他没有解释清楚“意味”的来源。
4) meaning
[英]['mi:nɪŋ] [美]['minɪŋ]
意味
1.
As a famous point, Having a meaning form" can help to solve the problem.
"有意味的形式"的著名论点有助于解答这一问题,它既可以与我们身处其中的社会生活和人生存在相关联,也可以是一种较为纯粹的心理—生理快感,而后者也仍然有着发生学上的人类实践根源。
2.
Great attention should be paid to the teaching of the many ingredients of the structural form and to the form itself so as to develop students sensitivity to the compositional form and then enable them to express the meaning and the artistic quality of the form creatively and fully.
在训练中,要关注构图形式,培养自身对构图形式感的理解、体验;并在此基础上,从审美的角度,创造性地表现构图形式的意味,使构图形式的艺术表现力得到充分的体现。
3.
On the basis of true and good, the style with meaning is a mainly developing tendency for TV words.
电视作品 ,在内容真善的基础上 ,有意味的形式是电视作品探索的一种主要发展趋势。
5) flavor
[英]['fleivə] [美]['flevɚ]
意味
1.
Jin Yuelin thought nature has meaning and flavor.
金岳霖认为,自然既有意义,也有意味。
2.
The human body, basically biological, has become a subject of the art because of its indispensable elements of formalization and accumulated flavor, and the involvement of sexual sense.
具有生物性功能的人体成为艺术题材、审美对象 ,需要某些要素的参与 ,形式化、意味的积淀是基本要素 ,而性觉的参与也是不容忽视的。
6) implication
[英][,ɪmplɪ'keɪʃn] [美]['ɪmplɪ'keʃən]
意味
1.
A fine works should embrace implication, and it is only when implication boasts sincerity and wisdom can fine works be written.
一部好作品应该有意味,只有当意味包含了真诚与智慧,才能产生好作品。
2.
The paper proposes "implication",which is closer to the true feature of the meaning of poetry than "meaning".
意味是叠加在意义上的轻微差错,它由此造成的理解上的轻微湍流,揭示出诗意的真正构成。
补充资料：黯然销魂意味面
黯然销魂意味面
≮美食用料≯
意大利通心粉 1袋、西红柿 1个、葱花 1茶匙（5g）、盐 1茶匙（5g）、胡椒粉 1茶匙（5g）、鸡精 1茶匙（5g）、橄榄油 少许
≮美食做法≯
1. 西红柿洗净切小方块，葱切成葱花。
2. 锅里加少量的橄榄油，倒入西红柿翻炒，加盐、胡椒粉和鸡精，然后加少量的水。
3. 把意大利面煮熟，煮意大利面也是很要功夫的，一定不要煮老了，煮好的面条就放在一边。
4. 把做好的酱汁浇在煮好的意大利面上，就可以吃我们中国的意大利面了。
≮美食小贴士≯
意大利面单单是面条的形状就有粗的、细的、扁的、圆的、空心的、螺蛳的、贝壳形、蝴蝶形……数量种类之多据说至少有500种，再配上酱汁的组合变化，可做出上千种的意大利面。说起来，意粉的吃法和咱中国炸酱面的吃法并无二致，但酱的变化就如中国功夫般千奇百幻。意大利面是很好的减肥食品，很多明星的减肥食谱里都有它。
≮美食特色≯
喜欢吃意面的朋友注意哟，如果你很懒也不要紧，中国式的意面做法很简单，而且爽滑有味、营养齐全，一入口就让你绝不想把它剩下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。