1) Chinese Contemporary Novel
中国当代小说研究
2) Contemporary novel research
当代小说研究
3) On the History of Study on Modern Chinese Fiction
中国近代小说研究史论
1.
The book of On the History of Study on Modern Chinese Fiction has done some valuable work in this respect.
《中国近代小说研究史论》在这方面做了很有价值的工作。
4) contemporary Chinese novels
中国当代小说
1.
The contemporary Chinese novels in the latter half of the 20th century, in their development, had a lot of close contact and even engagement with the vulgar sociology, passively and helplessly.
20世纪后半期中国当代小说在发展中被动而无奈地与同时期的庸俗社会学发生了诸多近距离交往以至牵扯 ,这使得此间的小说创作在内容上出现了严重的非文学因素过度膨胀的倾向 ,进而导致了中国当代小说的艺术内涵与审美把握的滑坡。
2.
This dissertation aims to examine the narration about the Minguo Times in contemporary Chinese novels, whose process has been reformed and linked with the changes of the context.
本论文宗旨在于从叙述内容与叙述方式的角度，考察中国当代小说对民国时代的叙述随着文化语境而变革、承传的细切过程，试图藉此探明这一时期不同阶段的中国小说是如何观照和书写民国历史的，以及它们究竟何以要如此观照及书写民国历史；并力图从当代小说的创作实践出发，按照编年体的方式，主要将当代小说对民国时代的叙述分为六个阶段，每一阶段的民国叙事都有其独特的风貌，表现着不同的民国画面和历史观念，从而共同构成了一个浩繁的叙事话语系统。
6) modern and contemporary Chinese novels
中国现当代小说
1.
While the eldest sons in modern and contemporary Chinese novels like Gao Juexin, Qi Ruixuan, Jiang Weizu, Sun Shao’an, Bai Xiaowen, Lu Zhaopeng, Hei Wa, Sui Baopu are just in the painful but great cultural turning period.
而中国现当代小说中的长子形象高觉新、祁瑞宣、蒋蔚祖、孙少安、白孝文、鹿兆鹏、黑娃、隋抱朴等正处于这一痛苦而伟大的文化转型期,他们充当了尴尬的角色,不得不成为传统中国文化和西方现代文化的双重负累者,并无可逃避地走向了悲剧性命运。
补充资料：《中国当代文学研究资料》丛书
为中国当代文学研究和教学工作者提供的一套比较系统的大型参考资料。由茅盾、周扬、巴金、陈荒煤、冯牧担任顾问，中国社会科学院文学研究所与苏州大学、复旦大学、杭州大学等30多个单位协作编纂，福建人民出版社、江苏人民出版社、浙江文艺出版社、解放军文艺社等20多家出版社出版。资料收录范围，上起1949年中华人民共和国成立，下迄各专集成书之日；跨代作家，辑录其全部活动资料，以保持全貌。丛书有以下六类专集：①作家研究专集，包括作家的生平和创作、评论文章选辑、作家著译系年目录、评论文章目录索引；②按文体编辑的综合研究资料专集，包括综合评论文章选辑、重要作品作者简介、评论文章选辑、各种文体作品目录索引和有关评论文章目录索引；③文艺运动和文艺论争研究资料专集；④建国30年文学大事年表；⑤文学期刊目录索引；⑥中国当代作家作品总目索引和中国当代作家作品评论文章总目索引。全套丛书共200余种,从1978年开始筹划,1986年编辑完毕,现已陆续出版。茅盾为这套丛书撰写了序文,指出:"这是一桩很重要、很有意义的工作，属于文学研究领域中的基本建设。"它的出版，"填补了解放以来文学研究工作中的一个空缺"，"将引来一个竞相研究作家和作品的百花怒放的高潮"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条