1) She's good at paperwork.
她善做文书工作.
2) She is a good hand at pastry.
她善做糕点。
3) clerical work
文书工作
1.
Starting with the importance d the cohesion d clerical work and archives work,the relationship between clerical work and archive work was briefly illustrated in the article.
文章从文书工作与档案工作衔接的重要性谈起,简述了文书工作与档案工作的关系,列举了文书工作与档案工作衔接中存在的主要问题,提出了解决文书工作与档案工作衔接问题的对策:增强文书工作人员档案意识,是搞好衔接的基础;文书、档案人员从大局出发,互相配合是搞好衔接的起点;实行文书部门立卷是抓好衔接的保证;档案部门指导文书立卷工作是搞好衔接的关键。
2.
While it is exerting great affect upon office clerks, office automation will surely bring revolution to the traditional clerical work and archives managemen
办公自动化在全社会各行各业的应用已日益广泛深入 ,它给各企事业单位固有的文书、文书工作带来很大的影响 ,对长期以来的文书、档案工作机制形成巨大的冲
5) She is a secretary.
她的工作是秘书
6) the improvement of language
做好语文工作
补充资料：文书工作组织
即机关(组织)内部对于文书处理工作的机构设置、组织领导与各工作环节的合理安排。
文书处理是机关行政管理的重要组成部分，比较大的机关均在办公厅(室)下设置秘书处(室)、机要室、文印室(打字室)、印刷厂、收发室等专门机构承担文件的撰制、制作、传递处理与立卷、归档工作。较小的机关或大(中)机关的业务部门则在办公室下设若干专职 (兼职)的文书管理人员负责文书处理工作。
机关秘书长或办公厅主任对本机关的文书处理统一领导，对下属单位的文书处理负责业务指导，如制订与发布有关的条例、办法、指示，召集会议，培训人员等。
对机关内部文书处理各工作环节，根据机关工作性质、任务和职权范围，内部机构设置的层次、数量，收发文件数量，各内部机构驻地间的距离，工作人员数目与文书管理人员的配备等情况，分别采取集中形式或分散形式予以合理安排。集中形式即文书处理的诸环节除承办以外均集中由机关办公室或秘书科(室)负责，各业务部门不再设置文书处理机构或文书管理人员；分散形式即由机关办公厅和各业务部门的办公室或文书管理人员分工负责文书处理工作，各承担其中的一部分。分工方法一是按文件内容与工作职责分工，凡具有全局性的重要文件由机关的办公厅负责处理，业务性文件由业务部门的办公室或文书管理人员处理；二是按文书处理的工作环节分工，将文件的收发、印制交由机关办公厅负责，其他环节由业务部门办公室自行负责。
文书处理是机关行政管理的重要组成部分，比较大的机关均在办公厅(室)下设置秘书处(室)、机要室、文印室(打字室)、印刷厂、收发室等专门机构承担文件的撰制、制作、传递处理与立卷、归档工作。较小的机关或大(中)机关的业务部门则在办公室下设若干专职 (兼职)的文书管理人员负责文书处理工作。
机关秘书长或办公厅主任对本机关的文书处理统一领导，对下属单位的文书处理负责业务指导，如制订与发布有关的条例、办法、指示，召集会议，培训人员等。
对机关内部文书处理各工作环节，根据机关工作性质、任务和职权范围，内部机构设置的层次、数量，收发文件数量，各内部机构驻地间的距离，工作人员数目与文书管理人员的配备等情况，分别采取集中形式或分散形式予以合理安排。集中形式即文书处理的诸环节除承办以外均集中由机关办公室或秘书科(室)负责，各业务部门不再设置文书处理机构或文书管理人员；分散形式即由机关办公厅和各业务部门的办公室或文书管理人员分工负责文书处理工作，各承担其中的一部分。分工方法一是按文件内容与工作职责分工，凡具有全局性的重要文件由机关的办公厅负责处理，业务性文件由业务部门的办公室或文书管理人员处理；二是按文书处理的工作环节分工，将文件的收发、印制交由机关办公厅负责，其他环节由业务部门办公室自行负责。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条