1) curb one's passion
克制情欲
3) restrain the appetite
克制贪欲
1.
In order to keep it prosperous forever, the newly-rising social class should restrain the appetite instead of being the slaves of wealth.
要保持长盛不衰,新兴的社会阶层应该克制贪欲,不做财富的奴隶,正确地使用新制度焕发出的社会能量,引领平民百姓过上富足安宁的生活。
4) crucify the flesh
克制肉欲
5) Sexual appetite;passion.
性欲;情欲
6) lust
情欲
1.
We analyzed these four marriages and tried to summarize Jane Austin s views on love and marriage: a marriage either for money or for lust is an unhappy one;a marriage out of love is a happy one;property and social status play an important role in happy marriages;it is opposed to be married simply for money.
文章通过《傲慢与偏见》中这四对年轻人婚姻的分析,提炼出了作者的爱情婚姻观:贪图金钱和情欲的婚姻不会幸福,建立在爱情基础上的婚姻才会幸福;财产和社会地位是幸福婚姻的重要保障,但不应单纯地为了金钱而结婚。
2.
Through analyzing the author of this article shows us the mental process of a woman: how can she face the lust and the morality,the Id and the Superego,how can she release herself fierily from the psychical control,and how can she finally returns to an original death.
玛丽娅进行细致文本解读,对这一女性形象身上具有的"安娜"和"马利亚"两种矛盾气质冲突的深入分析,展示了一个女性在面对情欲和道德时,在面对"本我"自然欲求和"超我"理性时,所经历的——从灵魂的禁锢,到激情的释放,最终重又复归死寂——的心理过程。
3.
The tragic origin of people comes from the innate lust.
张爱玲对人性有着特殊的把握和认定:她的凡俗人性观、创作观在她的文学世界中得到了很好的表现;物质性鲜明地显示出她从日常生活出发看问题的立场和反映现代市民独特的精神和价值观;她认为人的悲剧根源于人与生俱来的情欲,情欲与人相伴始终,因而人的悲剧是永恒的。
补充资料：克制
抑制（多指情感）：采取～的态度ㄧ他很能～自己的情感，冷静地对待一切问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条