1) right end of the stick
正确的理解
2) To perceive incorrectly; misunderstand.
误解不正确的理解;误解
3) correct understanding
正确理解
1.
In the process of translation,the correct understanding of an original text on the part of a translator is a prerequisite to precise translation work.
在翻译过程中,译者对原文的正确理解是进行准确翻译的必要条件。
4) better understanding
理解正确
1.
Based on an analysis of the Chinese traditional translation criteria, the present author feels that the traditional criteria, suitable for foreign literature translation, are of ambiguity and humanity For the non-literature translation, such criteria as "better understanding","appropriate presentation" and "fluent expression" can be followe
对于非文学作品的翻译 ,可遵循理解正确、译文达意、语言通顺的标
5) correct comprehension and application
正确理解适用
6) I understand aright?
我理解正确吗？
补充资料：正确
1.谓符合事实﹑规律﹑道理或某种公认的标准。与"错误"相对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条