1) Sadness and anger
悲愤交集
3) Grief and indignation
悲愤
1.
Different kinds of "laughing" in Jiaxuan s Poems have particular and accordant connotation:laughing with grief and indignation,grief and indignation with laughing.
《稼轩词》中不同方式的“笑”有着比较特殊而一致的内涵:笑并悲愤着、悲愤并笑着。
2.
Second,his grief and indignation,including a hero\'s desolation and poverty.
其次是他的悲愤,包括英雄失路的悲情和贫民生活的悲惨。
4) mix joy with sorrow.
喜悲交集
5) grief and joy intersection
悲欣交集
6) gather of sorrow and happiness
悲喜交集
1.
The artistic feeling—the gather of sorrow and happiness—that the novel gives to the readers really makes them understand the writing purpose of the author.
《阿Q正传》带给读者的这种"哀其不幸,怒其不争"的"悲喜交集"的艺术感受,使我们真正了解了作者的写作意图。
补充资料：悲愤
悲痛愤怒：～填膺（悲愤充满胸中）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条