1) national environmental management strategy
国家环境管理战略
2) Environmental Management Strategies
环境管理战略
3) country environment management
国家环境管理权
4) Environmental National Strategy
环境立国战略
1.
The Japanese cabinet passed "21st Century Environmental National Strategy" in June 2007.
2007年6月,日本内阁会议通过了《21世纪环境立国战略》。
5) international strategic environment
国际战略环境
1.
China should handle its relationship with other countries appropriately in order to influence and change its international strategic environment.
中国影响和改变国际战略环境主要在于处理好相应国家关系,而环中国圈概念的提出,强调当今影响中国安全和发展最直接的、应该引起高度重视的是俄罗斯、日本、印度等周边和近海国家。
2.
Both Russia and India play an important role in China\'s international strategic environment and strategic partners in the post-cold war era.
在后冷战时期中国的国际战略环境和战略伙伴中,俄罗斯与印度都占有重要地位,普京作为俄罗斯总统提出和推动"中俄印战略大三角关系",已经得到中国和印度的积极响应,同时引起美国的惊恐和干扰。
6) strategy for state governance
国家治理战略
补充资料:环境保护战略
在综合考虑资源、人口和发展的基础上,为维护生态平衡,创造人类良好的生存环境所采取的综合性和全局性的策略。制定环境保护战略的目的是协调环境保护和社会经济发展的关系,保障人类生存条件,促进国民经济和社会持久健全地发展。
发展过程 在20世纪50~60年代,人们往往把环境污染和破坏看作是局部性的社会问题,采取的主要措施是限制排污和治理污染的政策。一些工业发达国家用大量投资来治理环境污染,虽然收到一定的效果,但环境问题并没有很好地解决。大量事实和监测资料表明,环境污染已成为全球性的问题,沙漠化、水土流失、生物资源急剧减少等环境退化现象,严重威胁到人类生存和经济的持续发展。到70年代,人们逐渐认识到,环境问题影响的范围越来越广,危害越来越严重,要解决这一问题,必须把它作为战略问题对待。
当代国际社会和每个国家面临的战略问题是很多的。经过多年来的广泛讨论,比较一致地认为:资源、环境、人口和发展四个问题和它们之间的相互关系是影响广泛、牵动全局的最重大的战略问题。1979年8月,由瑞典政府倡议,在联合国的主持下,召开了关于资源、环境、人口和发展相互关系学术讨论会。会议发表的声明指出了四者之间的相互影响:人口和经济的迅速增长,加剧了资源的使用,导致环境的恶化,从而降低资源的生产率。土地损失和由于人口压力而加剧的贫困化,不仅减少了资源基地,而且也进一步造成环境的恶化。不当的工业化政策,导致城市人口的急剧膨胀,因而又酿成严重的城市环境问题。人口和工业的发展,加剧了能源消耗,特别是大量砍伐林木,造成森林覆盖面积的大幅度缩小,随之出现洪水泛滥、水土流失、土地沙化、农业生产率下降等一系列的灾难性的后果。
会议声明指出,地球的承载能力不是恒定不变的。在科学技术不断进步的情况下,采取正确的发展战略和健全的管理方法,地球承载能力是可以提高的,如提高生物生产量,亦即提高地球的承载能力。
联合国接受了会议的声明,认为资源、环境、人口和发展以及它们之间的相互关系,应该作为制定新的国际经济发展战略和制定每个国家的经济发展战略的一条指导方针。
基本内容 环境保护战略是根据各国社会经济发展水平和环境状况制定的。一般包括保护环境,维护生态平衡的主要目标、重点、步骤和重大的方针政策等内容。环境目标的确定,要与国民经济发展相协调。目标太低,环境污染和破坏势必加剧,不仅危害人体健康,而且会影响国民经济的发展;目标过高,投资过大,也会影响国民经济的发展。据联合国环境规划署的调查分析,工业发达国家为环境目标支付的费用,一般以占国民生产总值的1~2%为宜;发展中国家为实现环境目标支付的费用,一般以占国民生产总值的0.5~1%为宜。战略重点的确定,要优先解决那些对环境影响大,或者具有潜在威胁的问题。一般说来,下述问题应该作为重点:城市环境的保护和改善;工业污染的控制;能源引起的环境问题;水环境的保护和改善;农业生态环境的保护;水土流失的控制;森林的保护和提高森林覆盖率;野生动植物资源的保护等等。战略步骤的确定,要远近结合,由低到高,由少到多。比如中国控制城市能源引起的大气污染,在近期主要是推广使用排烟少的生活燃料,实行联片供热、集中供热,然后才是煤气化、电气化。又如增加森林覆盖率,要在20世纪末争取达到20%,然后再经过若干年的努力,提高到30%以上。为了实现战略目标,还要制定相应的方针政策。比如实行防治结合,以防为主,综合治理的方针(见中国第一次环境保护会议);推行符合国情的少污染或无污染的新工艺、新技术、新设备政策;推行资源综合利用政策;推行"谁污染谁治理"的政策等。
发展过程 在20世纪50~60年代,人们往往把环境污染和破坏看作是局部性的社会问题,采取的主要措施是限制排污和治理污染的政策。一些工业发达国家用大量投资来治理环境污染,虽然收到一定的效果,但环境问题并没有很好地解决。大量事实和监测资料表明,环境污染已成为全球性的问题,沙漠化、水土流失、生物资源急剧减少等环境退化现象,严重威胁到人类生存和经济的持续发展。到70年代,人们逐渐认识到,环境问题影响的范围越来越广,危害越来越严重,要解决这一问题,必须把它作为战略问题对待。
当代国际社会和每个国家面临的战略问题是很多的。经过多年来的广泛讨论,比较一致地认为:资源、环境、人口和发展四个问题和它们之间的相互关系是影响广泛、牵动全局的最重大的战略问题。1979年8月,由瑞典政府倡议,在联合国的主持下,召开了关于资源、环境、人口和发展相互关系学术讨论会。会议发表的声明指出了四者之间的相互影响:人口和经济的迅速增长,加剧了资源的使用,导致环境的恶化,从而降低资源的生产率。土地损失和由于人口压力而加剧的贫困化,不仅减少了资源基地,而且也进一步造成环境的恶化。不当的工业化政策,导致城市人口的急剧膨胀,因而又酿成严重的城市环境问题。人口和工业的发展,加剧了能源消耗,特别是大量砍伐林木,造成森林覆盖面积的大幅度缩小,随之出现洪水泛滥、水土流失、土地沙化、农业生产率下降等一系列的灾难性的后果。
会议声明指出,地球的承载能力不是恒定不变的。在科学技术不断进步的情况下,采取正确的发展战略和健全的管理方法,地球承载能力是可以提高的,如提高生物生产量,亦即提高地球的承载能力。
联合国接受了会议的声明,认为资源、环境、人口和发展以及它们之间的相互关系,应该作为制定新的国际经济发展战略和制定每个国家的经济发展战略的一条指导方针。
基本内容 环境保护战略是根据各国社会经济发展水平和环境状况制定的。一般包括保护环境,维护生态平衡的主要目标、重点、步骤和重大的方针政策等内容。环境目标的确定,要与国民经济发展相协调。目标太低,环境污染和破坏势必加剧,不仅危害人体健康,而且会影响国民经济的发展;目标过高,投资过大,也会影响国民经济的发展。据联合国环境规划署的调查分析,工业发达国家为环境目标支付的费用,一般以占国民生产总值的1~2%为宜;发展中国家为实现环境目标支付的费用,一般以占国民生产总值的0.5~1%为宜。战略重点的确定,要优先解决那些对环境影响大,或者具有潜在威胁的问题。一般说来,下述问题应该作为重点:城市环境的保护和改善;工业污染的控制;能源引起的环境问题;水环境的保护和改善;农业生态环境的保护;水土流失的控制;森林的保护和提高森林覆盖率;野生动植物资源的保护等等。战略步骤的确定,要远近结合,由低到高,由少到多。比如中国控制城市能源引起的大气污染,在近期主要是推广使用排烟少的生活燃料,实行联片供热、集中供热,然后才是煤气化、电气化。又如增加森林覆盖率,要在20世纪末争取达到20%,然后再经过若干年的努力,提高到30%以上。为了实现战略目标,还要制定相应的方针政策。比如实行防治结合,以防为主,综合治理的方针(见中国第一次环境保护会议);推行符合国情的少污染或无污染的新工艺、新技术、新设备政策;推行资源综合利用政策;推行"谁污染谁治理"的政策等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条