1) the blind forces of nature
盲目的自然力量
3) natural end
自然目的
1.
How can Kant s perpetual peace be reallized?Kant s theory of natural end guarantees the requirements for perpetual peace.
康德的永久和平何以能够实现?康德论证的自然目的在思路则保证了永久和平实现的条件。
6) natural teleology
自然目的论
1.
Kant turned the natural teleology into a regulative principle of thinking.
传统实体化的目的论很难脱离神学的窠臼,康德把自然目的论变成了具有调节性作用的思维原则,在这条原则的指导下把整个大自然看作是一个以人的道德为终极目的的系统并由此实现从自然到自由的过渡。
2.
There is ai conflict of interpretation of Plato's Timaeus between so-called 'literrary interpretation' and 'metaphorical interpretation' or 'transcendental-theological teleology' and 'immanent-natural teleology'.
在柏拉图《蒂迈欧篇》的“创世”或宇宙“生成”神话的解释问题上存在着“字面的解释”与“隐喻的解释”或“超越的神学目的论”与“内在的自然目的论”的分歧。
补充资料：盲目
双目失明，比喻认识不清、目的不明：盲目行动｜盲目自大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条