1) Night resumes her reign.
黑夜重临。
2) Darkness closed down on the city.
黑夜降临于该城。
3) dark night
黑夜
1.
it actually make out female self-life experience, create a bran-new word of female experience_ "dark night ",accordingly form a sort of feminine poetics which di.
80年代的女性诗歌作为女性心灵的直接展示 ,由最初的追求真善美 ,呼唤人的尊严与平等到力图从男性巨型话语中浮现出来 ,在性别对抗与文化解构方面显得十分大胆与突出 ,对女性自我生命经验进行真实的书写 ,创造了一个全新的属于她自己的女性经验世界——“黑夜”,从而逐渐形成一种有别于一般文学史叙事的女性诗学存
4) nigh-being-dark paradox
夜黑佯谬
5) dark night image
黑夜意象
1.
Based on Hazi s poetry creation,the author tentatively discusses on the rich dark night image and the death image in Hazi s poems.
笔者结合海子的诗歌创作,对海子诗歌中存在的浓郁的黑夜意象与死亡意象进行论述。
2.
It penetrates the dark night image to come the annotation life of the significance,We not only saw the real life process attention in the novel,but also saw the modern people survive puzzled and the death spell of good or bad fortune.
死亡是余华小说中凸现的主题,其小说透过黑夜意象来诠释人生的意义,我们不仅看到他对真实生命过程的关注,同时看到现代人生存的困惑和死亡的际遇,这显示他创作中对人的生存意义的独特审视。
6) nocturnal consciousness
黑夜意识
1.
Finally, it discusses a female writer ZHAI Yong-ming and her opinion of viewing female consciousness as nocturnal consciousness.
文章对黑暗/夜的概念在中国语境中的演绎进行了调查:首先对黑暗(darkness)和黑夜(night)在中国传统文化中的使用加以评说,然后讨论其在现当代中国文学中的使用,最后着重讨论女作家翟永明(1955-)和她将女性精神理解为“黑夜意识”(nocturnalconsciousness)的观点。
补充资料：黑夜
夜晚；夜里：白天～不停地施工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条