3) mystic words
神秘的话
4) symbol instructions of God
符号神谕
5) mysterious "he"
神秘的"他者"
1.
He described Chinese as mysterious "he",which shows the natural,normal feeling of the two nations with completely different cultural background when they met.
布勒特·哈特是美国文学开始走向独立时的“乡土文学”作家,他有关中国人的创作是其“乡土文学”的重要组成部分,作者是把中国人当作神秘的“他者”来展示的,表达了两个有着截然不同的文化背景的民族在相遇时的自然、正常的感受。
补充资料：神话之旅:再铸心灵的神谕和寓言
神话之旅:再铸心灵的神谕和寓言
《神话之旅：再铸心灵的神谕和寓言》
美国作家莉茨•格林 莉叶•沙曼•伯克的作品，《神话之旅》是一本人生手册，引导读者走出家庭与童年时代的冲突，化解爱、隐密情感与雄心等问题，最终让我们面对自己的道德良心。我们发现，只有勇敢和坚强地面对人生挑战，我们才会得到真正的自我认识，美、天赋、权利和财富都带有自身的苦难，在孤独、失败和丧失的黑暗中，我们总会发现新的光芒和新的希望。……
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。