1) He's an out and out thief!
他是个十足的贼！
2) He was a gentleman to his fingertips.
他是十足的绅士。
3) He is nothing less than a thief.
他简直是个贼。
4) He is no other than a thief.
他就是一个贼。
5) What a rogue he was!
真是十足的流氓！
6) It is perfect scandal.
这是十足的丑事。
补充资料：真是
1.真对﹐绝对的正确。 2.确实是﹐的确。 3.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条