1) treaty benefits
税收协定优惠待遇
2) preferential tax treatment
税收优惠待遇
3) favorable tax treatment
优惠税收待遇
4) preferential treatment
优惠待遇
1.
But the present acts in our country usually endow the female with some special rights,namely the preferential treatment,the typical case is the act of guaranteeing female rights,which contains a kind of opportunity of constitutional judgment from the academic perspective.
男女平等是宪法平等权利的体现,而现今我国立法对女性多赋予某些特殊权益,也即优惠待遇,典型的如《妇女权益保障法》。
2.
The theory and practice of international investment shows that the national treatment is no less than the treatment to the host country s investment, and is not supposed to blackball some preferential treatment(super-national treatment) the host country provides to the foreign investment.
国际投资理论和实践表明,国民待遇是不低于东道国投资者的待遇,不应排斥东道国对外国投资者实施某些优惠待遇,优惠待遇与国民待遇可以是相容的,给予外资一定优惠待遇即超国民待遇并没有违反WTO原则。
5) tax treatment
税收待遇
1.
The application of different tax law has different infertions on the tax treatment of the taxpayer concerning foreign nations.
适用不同的税法,对涉外纳税人的税收待遇有着不同的影响,同时也影响一国涉外税收政策的效应。
补充资料：发展中国家优惠待遇原则
发展中国家优惠待遇原则
又称为%26#8220;非互惠原则%26#8221;，即为促进发展中国家成员国的出口贸易和经济发展，从而带动整个世界贸易和经济的健康发展，WTO的各项规则允许发展中成员方在相关的贸易领域在非对等的基础上承担义务。这一原则具体体现在以下四个方面：
1．发展中国家可以承诺相对发达国家较低水平的贸易自由化义务。如按照乌拉圭回合达成的协议，世贸全体成员方的平均关税水平将降低34.3%，其中发达国家成员降低40.3%，而发展中国家成员只降低29.7%。
2．允许发展中国家用较长的时间履行义务或者有较长的过渡期。如在关税减让和取消数量限制措施方面，发达国家的过渡期为5到6年，而发展中国家一般为10年。
3．允许发展中国家对特定工业及幼稚产业实行保护。
4．允许发展中国家为维持国际收支平衡而实施数量限制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条