1) non-recurring items
非经常项目
2) extraordinary item
非经常项目;特殊帐项
3) current account
经常项目
1.
Research on the Global Current Account Imbalances;
全球经常项目失衡问题探析
2.
Influence of Capital Account on Current Account;
资本项目开放对经常项目的影响——基于中国经验的实证分析(1982~2004)
3.
An Empirical Study on the Global Current Account Imbalances;
全球经常项目失衡问题的实证研究
4) capital project
基本工程项目;非经常开支项目
6) abnormal item
非正常项目
补充资料:经常项目
经常项目
经常项目国际收支平衡表中用于统计商品、劳务和单方面转移国际收支的项目。包括三个方面的具体内容: 商品进出口商品进出口以所有权的变化为标准。所有权的转移以下列方法确定,当出口商在其帐户中把出口商品从实物资产项下勾销,在资金项下收进一笔款项,同时进口商在实物资产项下记下一笔收入,而在资金项下支出一笔款项时,商品所有权即由出口方转归进口方。有时商品所有权已经转移,但商品尚未出入国境,仍应列入商品进出口项目;有的商品虽已出入国境,但所有权并未改变,这类商品不列入进出口项目。列入商品进出口项下的还有:作为一般商品的黄金、白银、其他贵金属和钻石、宝石等,电、煤气和水,邮递包裹,政府的进出口货物(包括政府对外赠予和贷款项目的货物,国际货币基金组织缓冲库存所拥有的货物中转入或转出的货物,不包括政府机关人员的进出口货物);直接投资企业的进出口商品;移民的随身财物;已被海关查获或未被查获的走私货物等。 劳务费用主要包括:①商品运输费、保险费和其他附属费用;其他运输费包括客运的车、船票及车船上的其他劳务费;港口费用。②旅游。旅游者在该国停留期间为本人或他人购买的商品和劳务。③投资收入。包括直接投资的利润收入和参加投资者所得的股息收入。④其他商品和劳务收支。上述各项以外的官方交易、私人劳动收入和私人财产收入。此外还包括商品进出口以外的商业销售、专业服务和技术服务等;非商品保险(例如乘客保险等)、邮递、电报、电话、电信服务费用、广告费用、佣金等。 单方面转移款项私人和官方单方面的转移,前者包括移民转移款项、侨民汇款等,后者为政府间的无偿转移。另外还包括政府与外国私人间的往来,如从外国非政府机构得到赠予形式的技术援助,对外国个人提供奖学金等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条