1) To poison an enemy
蛊毒仇人
2) Gu Du(poison)
蛊毒
1.
And Gu Du(poison) is the most mysterious portion of black withcrafts in Songs folk culture and causes a great disaster in peopless social lives.
《夷坚志》补志卷二三之“黄谷蛊毒”是研究宋代民间蛊毒巫术的重要文献 ,其所涉及的四种蛊毒 ,是宋代民间的主要蛊毒类型 ,是宋代民间黑巫术中最具有神秘性的一部分内容 ,对社会生活产生了极大的危害 ;由于其具有特定的药理学与心理学依据 ,宋代政权无法从根本上将其抑
4) Gu
蛊
1.
There was a character of "Gu" in inscriptions on bones or tortoise shells of the Yin-Shang Dynasty,which shows that,three thousand years ago,people had found the animals that live in the human body.
殷商甲骨文出现"蛊"字,说明于三千多年前已发现了人体内寄生之虫。
2.
In dealing with advancing or withdrawing, entering society or being a recluse, hexagrams Gu (Arresting Decay, the 18th hexagram in the received version of Zhouyi) and Dun (Retreat, the 33rd hexagram) advocate a eremite life.
在进退存亡、仕隐出处这一问题上,从蛊、遁诸卦中可以看出“与时偕行”的出处观念。
5) wreak vengeance on one's enemy
向仇人报仇
6) private revenge
私人复仇
1.
The rise of public punishment in modern times is the sublation of private revenge,and restorative justice makes the victim join in the litigation,which is the denial of the principle established by modern justice;and in reality restorative justice cannot apply to all criminal cases.
近代公刑罚的兴起是对私人复仇的扬弃,恢复性司法使被害人参与诉讼,是对近代司法所确立的原则的否认;而且现实中恢复性司法不可能适用所有的刑事案件。
2.
Through the analysis on the content of revenge,we can see the implicit moral values of Shakespeare’s works:Or to carry forward the lofty moral justice,or to promote legal principles of fairness,or to criticise the cruelty of private revenge.
《裘利斯·凯撒》、《威尼斯商人》、《哈姆雷特》中都有关于复仇的内容,通过对这些作品中复仇内容的分析,我们可以看出莎士比亚作品中所暗含的道德价值观:或弘扬道德正义的高尚,或提倡法律原则的公平,或批评私人复仇的残忍。
补充资料：蛊毒
1.谓用毒药杀人。 2.指毒药。 3.蛊虫之毒。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条