1) loop the curtains back
卷起廉子.
4) to roll up the sleeves of one's shirt
卷起衬衫的袖子
5) Roll your sleeve up,please
请卷起袖子来
6) Uncover your arm, please.
请卷起你的袖子。
补充资料:多尔钦诺起义
多尔钦诺起义 Dolcino Insurrection 中世纪时期意大利北部的反对封建主和天主教压迫的农民起义。领导人为使徒兄弟派信徒多尔钦诺(?~1307),故名。 13世纪末,北部意大利诸国农民遭受残酷的农奴制剥削,生活困苦不堪。农民出身的G.塞加雷利于1260年创立使徒兄弟派,反对教会腐化,影响逐渐扩大。1300年,塞加雷利号召农民反抗封建主,被处火刑。其门徒多尔钦诺继承他的遗志 ,提出财产公有 、废除教皇统治和教士可以婚娶等要求,宣传共同占有财富的正义的千年上帝王国即将到来,被压迫者只有对教会和富人使用暴力,才能使正义的王国获得胜利。1303年,伦巴第和特兰提诺的农民揭竿而起,在多尔钦诺领导下,组成约6000人的起义队伍,占领赛西亚河流域,并决定在这里建立自由的农民公社。1305年,教皇克雷芒五世组织十字军前往镇压,起义者撤入阿尔卑斯山区,修筑防御工事继续抵抗 。十字军包围此地后 ,赶走支持起义者的农民,企图以饥饿逼迫起义军投降。1307年3月教皇军队攻破起义者防线,多尔钦诺率军与十字军决战,在战斗中,千余名起义者英勇战死,多尔钦诺及妻子玛格丽特被俘,同年4月2日在残酷刑讯之后同被烧死,起义最后失败。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条