1) labour-output ratio
产品劳动量
2) product of past labour work
死劳动产品
3) Brain work product
精神劳动产品
4) Labor-intensive products
劳动密集型产品
1.
This paper analyzes the export trade of our country on the basis of comparative advantage theory,points out the advantages that the labor-intensive products possess in export trade,and simultaneously describes the potential problems.
我们不仅要合理利用劳动密集产业中具备绝对优势的产品出口为经济发展作贡献,同时也要注意培养具备相对优势的劳动密集型产品,充分利用国际分工。
2.
As labor costs are the comparative advantage of china,and the composition of exports are labor-intensive products,the products restrained by SA8000 are mainly labor-intensive products,So it will have deep effect on Chinese foreign trade gradually.
由于劳动力成本是我国重要的比较优势,劳动密集型产品的出口占有相当比重,而受SA8000约束的主要是劳动密集型产品,因此,该标准将逐步对我国外贸产生越来越大的影响。
5) Labor-intensive goods
劳动密集型产品
1.
This article firstly analyzes the export structure similarity and the competitive relation of Labor-intensive goods between China and ASEAN in U.
本文首先在出口总量和结构上,考察了中国与东盟5国劳动密集型产品出口结构的相似程度与竞争关系,其次通过价格比较,证明了各国出口同一产品的竞争关系存在,并且分析了各国出口价格竞争优势与出口增长的联系,最后,提出了改善竞争关系与加强合作的一些建议。
2.
For a long time,the low cost and price competitive strategy taken by the labor-intensive enterprise boosts export for labor-intensive goods,but this kind of strategy also causes the trade conflict and makes the terms of trade worse and so on,which has sever impact on sustainable development of trade in China.
长期以来,我国劳动密集型企业所实行的低成本、低价格的竞争战略促进了劳动密集型产品出口数量的快速增长,但也引发了贸易摩擦频生、价格贸易条件恶化等一系列问题,严重影响了我国外贸的可持续发展。
6) Commodity-producing Labor
商品生产劳动
补充资料：精神产品价格
jingshen chanpin jiage精神产品价格price of non-material products 非物质领域生产的产品转让的价格或收费标准。精神产品包括:①没有具体实物形态的,如知识、经验、观点、原理等；②可以固定在物化形式上的，如书报、杂志、图表、乐谱、电影等；③可以体现在物质产品的外形上的，如建筑艺术、工艺美术等。精神产品的价格就是这些产品的价格。 在资本主义条件下，精神产品价格由市场供求自发决定。在社会主义条件下，精神产品的生产是为了建设社会主义精神文明，其价格主要由国家决定。国家制定精神产品价格的依据主要是：①精神产品的价值，即活劳动和物化劳动的转移；②社会主义精神文明建设的需要；③国家有关政策，等等。 常清
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条