1) cleanliness of disengagement
分离的彻底性
2) drag separation
分离不彻底
1.
Clutch cover and driven disc are warped and deformed, with their moving obstructed, causing drag separation of clutch;the bearing clearance of the primary shaft of gearbox is over big, the free travel of clutch is over big while work travel is small, the clutch can t be completely disengaged.
压盘、从动盘翘曲变形,压盘、从动盘移动受阻使离合器分离不彻底;变速箱第一轴的轴承间隙过大,离合器自由行程过大,工作行程过小,离合器分离不彻底。
3) theory thoroughness
理论的彻底性
1.
The theory thoroughness is the ideological precondition of exerting the function of Marxist philosophical world outlook education.
理论的彻底性是发挥马克思主义哲学世界观教育功能的思想前提。
5) transferring to non-agriculture
彻底离土
6) thorough separation
彻底分开
补充资料：分离
分离
①两者解离，如脑脊液检查出蛋白细胞分离现象，见于格林巴利综合征。②隔离的意思，如对传染病患者、恢复期患者和接触者，为防止传染源扩散将其与正常人分离隔绝，避免接触传染。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条