1) The troops lined up and marched away.
部队列队开走了。
3) open queue
开启队列
4) The ranks opened.
队伍散开了。
5) The soldiers paraded by.
士兵们列队走过。
6) march at the head of the column
走在队列前面
补充资料:部队
部队
troops
bUdlli部队(tro叩s)①泛指军队。②指军队的一部分。如,按军种分为陆军部队、海军部队、空军部队等;按兵种分为步兵部队、炮兵部队、装甲兵部队、水面舰艇部队、潜艇部队、航空兵部队、歼击航空兵部队等;按任务分为野战部队、地方部队、卫戍部队、边防部队、守备部队等;按区域分为北京部队、沈阳部队等。③指团以上的各级组织。通常授予番号、代号、军旗,设有领导指挥机关, 编有作战和战 斗、勤务保障单 位。④团或相当 于团的建制单 位。如军事术语 中的“战术部 队”,即指团和 相当于团的建制 单位。⑤指直接 遂行作战任务和 担负战斗保障、 后勤保障及各种 技术勤务保障任 务的建制单位的 泛称。用以区别 于机关、院校、科研单位等,通常指集团军(军)以下建制单位。(王英东)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条