1) voluntary supervision case
自愿接受督导个案
3) voluntary rehousing
自愿接受安置
4) case supervision
个案监督
1.
Case supervision interferes with realizing the purpose of the judicial supervision of the People s Congress and pertinent constitutional principle.
但是,“个案监督”则不能实现人大司法监督的目的,还会导致对这一宪法原则的破坏。
2.
Efficient case supervision refers to securing the unity of supervisory content, form and effect.
个案监督的实效是指实现监督的内容、形式与效果的一致性。
3.
This paper indicates that case supervision isn t to be consistent with original intention of justice by studying the cause for the system.
当前我国有的地方出现了人大对法院司法监督的一种新形式——个案监督。
5) individual case supervision
个案监督
1.
On the Political Resource and Strategy of Local People Congresses Implementing Individual Case Supervision;
论人大个案监督的政治资源与行动策略
2.
Study on Individual Case Supervision——and on the Reasonable Orientation of NPC s Supervision over Trial;
个案监督研究——兼论人大审判监督的合理取向
3.
However,if such system is over strengthened,it is likely to fall into a difficult position of individual case supervision.
人民监督员制度的监督客体是人民检察院的具体司法业务,如果强化这一制度不免会陷入个案监督的困境。
6) supervision over the specific cases
个案监督
1.
The supervision over the specific cases by People s Congress is the necessary and effective means to realize the judicial justice in the current judicial system and the judicial situation.
人大进行个案监督具有必要性,它是在我国现行司法体系和司法状况下实现司法公正的必要的有效手段。
补充资料：个案调查
个案调查:是从研究对象中选取一个或几个个体进行深入,细致的调查的类型.其调查目的不是描述大量样本的总体特征,而是针对具体调查对象的独特情况进行研究,以了解其全貌.个案调查是一种定性研究方法,调查方式多样化,适用于对事件,人物和个别问题的深入研究.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条