1) General Act of Arbitration
仲裁总议定书
2) Protocol on Arbitration Clauses
仲裁条款议定书
3) affirmation of the written form of the arbitration agreement
仲裁协议书面形式的确定
5) petition for labor dispute arbitration
劳动争议仲裁申请书
6) arbitral agreement
仲裁协议
1.
Think arbitral agency has the right to explain the subject of the arbitral agreement according to the concrete case, give a brief account of the objective level should be controlled when the objective seniority extend to the side hasn t signed the contract.
认为仲裁机构 (或仲裁庭 )有权就仲裁协议的主体根据具体案件进行解释 ,并且就仲裁协议当事人主体资格在适当时机扩展到未签约方应掌握的客观标准作了概
2.
The international arbitral agreement of commercial affairs is prerequisite of international commercial arbitration.
国际商事仲裁协议则是国际商事仲裁的前提，它是双方当事人合意将他们之间已经发生或者将来可能发生的国际商事争议交付仲裁解决的一种书面协议。
补充资料：仲裁条款
仲裁条款
仲裁条款买卖合同中的一项条款，是交易双方解决国际经济贸易中争议的一种方式。主要包括以下几方面的内容:①仲裁地点这是买卖双方磋商仲裁条款的一个重点问题，它关系到仲裁所适用的程序法以及合同所适用的实体法的问题。因此，买卖双方都力争在自己国家仲裁，这是因为他们一般对本国的法律和仲裁程序及做法比较了解。②仲裁机构。有两种类型，一是常设机构，如国际性仲裁机构、全国性仲裁机构、地方性仲裁机构、设在特定行业内的专业性仲裁机构;另一种是临时性机构。在商订仲裁条款时，贸易双方应选定适当的仲裁机构，以免日后产生争议。③仲裁程序_i:要是规定进仁仲裁的手续、步骤和做法.以便为当事人和仲裁员提供进行仲裁的准则。一般情况下，规定在哪个国家的仲裁机构仲裁，就应该按仲裁机构制定的仲裁规则办理，但在法律上允许根据双方当事人的约定，采用仲裁地点以外的其他国家仲裁机构的仲裁规则进行仲裁。④仲裁费用。通常在仲裁条款中要明确规定出仲裁费用由谁负担。一般规定由败诉方负担，也有的规定由仲裁员酌情决定。⑤仲裁裁决的效力。这是仲裁条款必须订明的一个重要内容，为了避免引起复杂的上诉程序，在仲裁条款中一般都明确规定:仲裁裁决是终局性的，对双方当事人都有约束力，任何一方不得向法院上诉要求变更所作出的裁决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条