1) nongoods services
非商品服务业
2) service commodity
服务商品
1.
People inside universities believe that adopting market competition can im- prove the efficiency of higher education,and the new attribute of service commodity is the necessity for survival in the market.
鉴于世界范围内对市场经济神话的广泛认同,高等教育领域在20世纪中后期的发展困境中开始想象市场规律的神话,人们普遍认为引入市场竞争可以提高高等教育的效率,服务商品的属性则是高等教育市场化生存之后的必然反映。
3) commodity and service
商品服务
4) commercial service
商业服务
1.
Hence,the commercial service should take the opportunity to guarantee the role of instruments and equipments in colleges and universi-ties from guarantee,timely maintenance,and technical service.
商业服务应抓住时机,从维护保障即时维修、技术服务等多方面入手,对高校仪器设备功能的发挥起到保障作用。
5) business service industry
商务服务业
1.
With the trend that global industrial structure has turned from “industry-oriented economy” to “service-oriented economy”,the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises,up.
商务服务业是社会经济发展到一定阶段社会进一步分工的产物。
2.
The authors point out that developing business service industry is the requirement of upgrading Beijing s industrial structure,and it is the requireme nt of improving the corn competitiveness of manufacturing industry.
本文认为,发展商务服务业,是北京市产业结构升级的需要,是提升制造业核心竞争力的需要,是解决北京产业“空心化”的现实选择,对其他产业具有巨大的乘数效应和辐射作用;加入WTO,为北京发展商务服务业提供了广阔的舞台,2008年奥运会为北京商务服务业带来了巨大商机,区域经济合作的快速升温,为北京发展商务服务业形成了良好的区域优势。
6) government non-commercial service
政府非商业性服务
补充资料：《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》
《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》
《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》简称《尼斯协定》。1957年6月15日在法国尼斯市签订的关于商标注册用商品和服务的国际分类方法的协定。它于1961年4月8日生效，已先后修订过6次。《尼斯协定》是商标注册方面的一个重要的国际协定。参加《尼斯协定》的国家组成了尼斯联盟，成为保护工业产权巴黎联盟下属的一个特别联盟。到目前为止，参加《尼斯协定》的已有33个国家，中国还不是该联盟的成员国。《尼斯协定》规定的商品和服务国际分类法，用于商品和服务的商标注册。这个分类法还用于《马德里协定》的商标国际注册和缔约国的国家注册。《尼斯协定》共14条，其主要内容是:协定成员国采取国际分类进行商标注册。协定有两个附件，一个是供商标注册用的商品和服务的项目表，另一个是供商标注册用的商品和服务国际分类的类目表。全表有1万多项，分42类，其中商品34类，服务8类。《尼斯协定》的目的是建立一个全世界统一的商标注册用的商品和服务国际分类，尽可能争取所有国家都采用这个分类方法。过去许多国家都有自己的分类方法，由于分类不同给开展国际间注册带来很多不便。采用这个统一的国际分类，就能为商标国际注册的商品和服务分类提供一个统一的口径，为国家之间相互注册提供便利国际分类并不强制尼斯联盟成员国使用。每个成员国可以把国际分类作为主要分类制度或辅助分类制度，也不排斥非成员国采用国际分类1988年11月1日，中国开始采用国际分类。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条