1) The seam has split.
衣裳绽线了。
2) His coat has split open at the seams.
他的上衣绽线了。
3) Be careful! Don't get your clothes wet.
别湿了衣裳。
5) Yishang Street
衣裳街
1.
Taking the preservation of Yishang Street and Xiaoxi Street in Huzhou as an exampl.
以湖州衣裳街、小西街历史街区为个案,从街区的文化内涵、城市化对它的冲击以及城市化进程中如何进行保护三个方面进行论述,以期探索城市化进程中历史文化遗产保护的有效路径。
补充资料:衣裳
衣裳 古时上曰衣,下曰裳(古代指裙子)。《诗经·邶风·绿衣》:“绿衣黄裳。”《毛传》:“上曰衣,下曰裳。”古人最早下身穿的是一种类似裙子一样的“裳”。“裳”字也写作“常”。《说文》:“常,下帬也。”“帬”是裙的古体字。《释名》:“裳,障也,所以自障蔽也。”“障”是保护的意思,“蔽”有遮羞的意思。由于古代纺织工具简陋,布的幅面很狭,所以一件下裳就得用几块狭幅布横拼起来,样子象一幅腰围。这种古老的服制,直到周代还作为礼服的一部分保留着,在祭祀和朝会时穿着。后来,衣裳泛指衣服。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条