1) That just isn't true.
你说的不是事实。
3) she hit too close to the truth.
她说的就是事实。
4) But this is not the way things are.
这是不合事实的。
5) What I said is an out and out truth.
我说的全都是事实
6) It is across to you
这是你的事
补充资料：实事求是
| 实事求是 Seek truth from facts 中国学者对唯物主义方法论基本要求的通俗表达。源出班固《汉书·河间献王传》：“修学好古，实事求是”。唐颜师古解释为“务得事实，每求真是也”。毛泽东在《改造我们的学习》一文中，对这一古语作了新的解释：“‘实事’就是客观存在着的一切事物，‘是’就是客观事物的内部联系，即规律性，‘求’就是我们去研究。我们要从国内外……的实际情况出发，从其中引出其固有的而不是臆造的规律性，即找出周围事变的内部联系，作为我们行动的向导。”从此，“实事求是”成了一个具有中国特色的辩证唯物主义哲学概念。中国共产党坚持实事求是的优良传统，把实事求是作为制定路线、方针政策的基础。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条