2) background knowledge concerned
涉及的事物背景
1.
This paper elaborates the importance of understanding linguistic phenomena and background knowledge concerned in view of wrong and obscure translation.
针对英汉互译中的误译及晦涩的翻译,说明理解语言现象和原文所涉及的事物背景的重要性。
3) delve into the background of a case
探究某事的背景
4) narration background
叙事背景
1.
The Chinese TV series must research and learn from American melodrama series with its narration background,narration theme,the way of narration and the skill of narration in order to get rid of its jam.
对美剧叙事背景、叙事题材、叙事方式进行分析研究,不断探索我国电视剧制作的创新之路才是我国电视剧走出困境不断发展的出路所在。
5) scenes for plot
故事场景
1.
On the other hand,it analyses the functions of Buddhist temples in Tang novels with such respective functions as scenes for plot background,scenes where stories happen a.
文章所讨论的是唐人小说中常常出现的一个独特的故事场景——佛寺。
补充资料：故事
旧日的行事制度；例行的事：虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条