1) To discuss vaguely about the worldly affairs
泛论世情
2) theory of universal emotion
泛情论
1.
Being closely related to Chinese tradition of attaching importance to emotion in the literary history,the theory of universal emotion has its values in the three aspects:to praise the humanity and significance of life,to approve the consciousness and emotion of the subject,and to establish t.
中国古代文艺美学理论在明代中期以后表现出一种泛情论倾向,这同西方文艺美学理论中的泛爱论、泛性论明显不同。
3) Social Backgrounds
世情
1.
Relationship between Style and Social Backgrounds of the Southern Dynasties Folk-Song-Styled-Verses;
论南朝乐府的绮艳诗风与世情之关系
5) broader contexts
论世
1.
The author argues that it is the most helpful strategy to represent the author s intention and obtain the real meanings by seeking the traces in both the broader contexts outside and the inner contexts of the original.
针对译事中的误读现象,笔者提出了大语境观,认为在文本解读过程中,应采取"知人论世"与"以世论世"的策略,即采取文本篇外语境与篇内语境相结合,最大限度再现文本真实意义的解读策略。
6) Pan-sentiment explanation
泛情化阐释
补充资料：泛论
1.亦作"泛论"。亦作"泛论"。 2.广泛地论述。 3.随意议论。 4.一般的论述。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条