|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) He studies law.
他研究法学。
2) He studies the science of sound.
他研究声学。
3) law study
法学研究
1.
In legal education and law study, the law colleges and universities, especially those in West China, have a common misunderstanding: city-oriented location in the market of legal personnel training and legal academic production, which is exactly to foster weaknesses and circumvent strengths.
在法律教育和法学研究方面 ,我国的法律院校尤其是西部地区的法律院校 (含系、所 )存在着一个共同的误区 :法律人才培养市场定位的唯城市取向和法律学术生产市场定位的唯城市取向。
2.
And we perhaps get some in Suli\'s style in order to rethink our attitude and styles about western countries\' law study.
本文以苏力为例,以《波斯纳及其他》为材料,分析苏力在法学研究中如何对外开放,以及这种对外开放模式对其取得法学学术成果的影响。
4) law research
法学研究
1.
With the course of the legal system construction of socilalism and the prosperity of law research, the innovation of law periodical is brought forward more demand.
法学研究的繁荣离不开法学期刊的创新。
2.
In law research,experience method is only applied to the issues connected with efficiency.
在法学研究中,经验方法只适用于研究与效用有关的问题,不适用于研究与价值有关的问题。
3.
In the second half of 20th century, with the development of philosophy research, western law research experienced linguistic turn.
20世纪下半叶,伴随哲学研究的发展,西方法学研究也经历了语言学的转向,先后出现了语义分析法学、新修辞学法学、法律解释学、结构主义符号法学等学术派别,这些派别跨学科、多向度的研究范式怀疑、消解、重构了传统法学理论中的法律语言观,并给现代法学的发展带来革命性的变化,体现了当今学界的潮流,值得我国法学研究借鉴和吸收。
5) study of law
法学研究
1.
This study analyzes the citations of papers on the study of law in CSSCI and CNKI,and sorts out the highly cited papers in this field in the period between 1978 and 2007.
本研究分析了中国法学学术论文CSSCI、CNKI两个数据库被引证的现状,找出了中国法学自1978~2007年三十年以来的高被引论文,比较两个数据库的引证特点,并对发现的中国法学高被引论文的领域分布、年代分布、期刊分布等数据进行了分析,找出中国法学研究三十年的发展脉络,并就当前中国法学研究中存在的一些共性问题提出了反思。
6) legal research
法学研究
1.
In this year, on one hand, the legal research of our country is affected by these events and shows the distinctive age characteristic.
在这一年里 ,我国的法学研究一方面受到这些突发重大事件的影响 ,表现出鲜明的年代特征 ;另一方面 ,我国的法学研究仍然沿着既定的轨迹稳步前行 ,这就是服务于我国市场经济和法治国家的建设 ,致力于立法课题、司法实践热点和难点问题以及学科体系的研
2.
Many factors resulted in the orientation of legal research.
法学研究的定位是由多种因素促成的。
3.
Therefore , research the legal research in university is a meaningful problem .
法学研究,是我国法治系统的重要组成部分,高校法学院系作为法学研究的重要场所,为依法治国提供着智力支持。
补充资料：中国社会科学院法学研究所
中国社会科学院法学研究所是国家级法学研究机构，坐落于北京故宫东北角，景山东麓，是1919年“五四”新文化运动旧址的一部分。首任所长为张友渔。历任所长王仲方、孙亚明、王叔文、王家福、刘海年、夏勇、李林。现任副所长：陈苏、邵波。 法学研究所的主要使命：一是从事职业法律学术研究；二是参与党和国家的有关决策研究；三是开展高级法学教育，培养法学硕士博士研究生和博士后研究人员，接纳海内外进修学者和专家，以及为国家公务员、法官、检察官、律师、法学教研工作者提供高级培训；四是促进国际学术交流与合作。 法学研究所于1956年筹建，1958年10月设立，时属中国科学院哲学社会科学部，1978年改属中国社会科学院。现有11个研究室和10个研究中心，5个由国务院授权的法学博士学科点和9个法学硕士学科点，2份国家级法学期刊，还拥有法学系、图书馆和人权资料中心、杂志社、律师事务所等。至2003年9月，除聘任的海内外名誉教授、客座教授、特邀研究员外，受聘在岗的员工共132人。其中，终身研究员（教授）4名，研究员45名，副研究员31名；博士生导师32名，硕士生导师43名。 法学研究所不仅拥有一批享誉海内外的著名学者和精品名作，而且在国家政治和社会生活中发挥着重要作用。自1995年以来，法学研究所的著名专家先后5次担任中共中央法制讲座主讲人，6次担任全国人大常委会法制讲座主讲人。荣获全国"三五"法制宣传教育先进集体称号，并有多位专家被授予全国法制宣传教育先进个人荣誉。法学研究所还应国家有关部门的委托和邀请，多次参与立法、司法工作和国家级人权对话和交流活动。 长期以来，法学研究所与国家机关、国内外高等院校、国际组织和国内外同行不断建立和发展良好的合作关系，诚交朋友，广结善缘。 法学研究所设立研究中心11个，其中民主问题研究中心、国际法研究中心为院属实体机构，人权、知识产权和台港澳法三个研究中心为院属所办，另有公法、私法、性别与法律研究、法律咨询与援助、亚洲法、欧盟法中心为所属所办。 法学系有权授予博士学位的学科有法学理论、宪法与行政法学、民商法学、经济法学和国际法学；有权授予硕士学位的学科有法学理论、法制史、宪法学与行政法学、刑法学、民商法学、经济法学、诉讼法学、环境与资源法学和国际法学。另有博士后流动工作站。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|