1) In kind you are a rascal.
骨子里你是无赖。
2) You blackguard!
你这无赖！
3) Where is your hometown?
你的籍贯是哪里？
4) Where did you hear that?
你是哪里听说的？
5) He that is a blab is a scab.
多嘴的人是无赖。
6) You're a lazy dog.
你是个懒骨头。
补充资料：骨子里
①比喻内心或实质上：他表面上不动声色，～却早有打算。②〈方〉比喻私人之间：这是他们～的事，你不用管。也说骨子里头。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条