1) anaphoric element
照应成分
3) application component
应用成分
1.
The problem about application component distribution is discussed by applying client/server computing mode to the actual situation of designing and developing the campus network education management information system.
运用Ｃｌｉｅｎｔ／Ｓｅｒｖｅｒ计算模式并结合校园网教育管理信息系统的设计和开发中的实际情况，对应用成分分布问题作探讨。
4) stress component
应力成分
5) reference fast component pattern
快成分参照波形
6) anaphor
照应
1.
The paper first points out main problems in anaphoric studies of Binding Principle,then(generalizes) a syntactic pattern and semantic requirement of anaphoric phenomena.
本文分析乔姆斯基约束理论存在的主要困难,概括照应现象的句法共性和语义共性,然后运用“一般会话含义”的语用原则对照应现象作出系统解释。
2.
The paper first points out the main problems in anaphoric studies of Binding Principle,then generalizes a syntactic pattern and semantic requirement of anaphoric phenomena.
本文以生成语法照应研究为基础,概括出照应“简省形式倾向共指解读,冗长形式倾向异指解读”的句法特点和“语义一般性”的语义特点,然后运用“一般会话含义”的语用原则对照应现象作出系统解释。
3.
In text cohesive means,the definite article "the" can be used as pre-anaphor,post-anaphor,direct anaphor,and indirect anaphor.
在语篇衔接中,定冠词the既可作前照应,又可作后照应;既可用于直接照应,又可用于间接照应,指称它所修饰的名词或短语为何人或何物,翻译时无论是文内照应还是文外照应,指的都是词项与所指之间的语义关系。
补充资料：照应
①配合；呼应：互相照应｜首尾照应｜前后照应。②料理；照顾：照应饮食｜照应起居。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条