1) offence of harbouring the stolen goods and contrabands
窝赃罪
2) sheltering booty
窝赃
1.
Knowing it is booty and continuing to collect belongs to sheltering booty.
事后知道是赃物还继续收藏的属于窝赃。
3) the embezzlement crime
赃罪
1.
However,punishing the embezzlement crime was not strict in the actual life.
唐朝后期从法律条文上说,除了沿袭前期的规定以外,还制定了更为严厉的法规,主要表现在限制了"八议"和官当的适用、限制了赃罪自首的条件、扩大了官吏同职连坐的范围、明确了官吏去任仍要追究在任时所犯公罪等方面。
5) determining penalty by counting booties
计赃论罪
1.
There was a tradition of "determining penalty by counting booties"in Chinese ancient legislation.
我国古代关于盗窃罪的立法有着"计赃论罪"的传统,而这一立法传统在近代经过短暂的断裂后,又在新中国的刑事立法中得以体现。
6) officials crime of bribery
官吏赃罪
1.
Based on bibliometrics analysis of 140 cases of officials crime of bribery in ancient China, this paper holds that studies on officials crime of bribery can be classified into three phases from the year of 1980 to 2006, and the study pattern should keep the same pace with the legislation against bribery in ancient China in the process of drafting-revision-perfection.
在对140篇有关中国古代官吏赃罪研究的论文进行文献计量分析的基础上,本文认为:1980—2006年,中国古代官吏赃罪的研究可分为三个阶段,研究格局与中国古代赃罪立法的"草创—完善—成熟"的历程基本同步;学者对中国古代官吏赃罪的研究质量较高,研究热点出现在惩贪肃贿、法律与制度研究两个领域,这种趋势在2000—2005年之间显得更加明显;中国古代官吏赃罪研究的主要问题在于官吏赃罪的犯罪构成、官吏赃罪涉足的领域、官吏赃罪的犯罪走向及趋势等成为研究中的盲点,对受赃法律的动态的、功能的研究不够,研究视角狭窄,研究资助问题突出。
补充资料：窝赃罪
在我国，指明知是他人犯罪所得的赃款、赃物而代为转移、藏匿或为其提供秘密隐蔽场所的行为。如果双方事前通谋，则以共同犯罪论处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条