1) Sorrowful singing takes the place of crying
悲歌当哭
2) The Poem on Great Groef: Compose to Vent Grief
长歌当哭长恨歌
4) elegy
[英]['elədʒi] [美]['ɛlədʒɪ]
悲歌
1.
Tao s elegy is mostly a criticism of worldly affairs and complaint about injustice.
陶渊明既写了不少优美的牧歌,也写了许多慷慨悲歌。
6) crying and singing
歌与哭
1.
Chuang Tzu s crying and singing: Poetry to convey his art;
庄子:歌与哭的艺术情怀
补充资料：悲歌
一种表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲。声乐曲如J.马斯内的《悲歌》(原为《复仇女神》的配剧音乐)，器乐曲如С.В.拉赫玛尼诺夫的钢琴曲（作品3之1）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条