1) Now a few words about Sino-American relations.
讲一讲中美关系。
2) teaching-listening relation
讲-听关系
3) institute of industrial relations
产业关系讲习会
4) speak
[英][spi:k] [美][spik]
讲
1.
Abstract: When the Chinese verb "say" or "speak" is translated into English, different means such as direct translation, extended translation, alternative translation and elliptical translation can be used according to different context of language.
汉语常用动词“说”和“讲”，在英译时，根据语境不同，可采用直译、引伸、改译、省译等手段恰当得体地翻译。
6) 3. I should like to talk about economic readjustment.
三、讲一讲调整。
补充资料：同马太守听九思法师讲金刚经
【诗文】：
吾师晋阳宝，杰出山河最。途经世谛间，心到空王外。
鸣钟山虎伏，说法天龙会。了义同建瓴，梵法若吹籁。
深知亿劫苦，善喻恒沙大。舍施割肌肤，攀缘去亲爱。
招提何清净，良牧驻轻盖。露冕众香中，临人觉苑内。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷212_19
吾师晋阳宝，杰出山河最。途经世谛间，心到空王外。
鸣钟山虎伏，说法天龙会。了义同建瓴，梵法若吹籁。
深知亿劫苦，善喻恒沙大。舍施割肌肤，攀缘去亲爱。
招提何清净，良牧驻轻盖。露冕众香中，临人觉苑内。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷212_19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条