1) Indeed it's true and not hearsay
洵不诬也
2) I cannot rest under an imputation.
我不能甘受诬陷。
5) not really
也不是……
6) Nor do I.
我也不要。
补充资料：苏洵
| 苏洵（1009～1066） 中国北宋散文家。字明允，号老泉。眉山（今属四川）人。嘉祐年间，其文得欧阳修举荐，一时公卿士大夫争相传诵，文名因而大盛。与其子苏轼，苏辙合称三苏，均列入唐宋八大家。 苏洵的文章多为政论和军事论著。如《衡论》、《上皇帝书》等文，以古鉴今，明确提出治国兴邦的政治革新主张；在《审敌》、《御将》、《兵制》、《上韩枢密书》、《项籍》以及《六国论》中，认为六国破灭，弊在贿秦。实为借古讽今，指责宋王朝的屈辱政策。同时提出改革兵制，信用将才等主张。 所作抒情散文不多，但也不乏优秀之作，如《张益州画像记》、《木假山记》等。
苏洵的散文在艺术上颇具特色。欧阳修称赞他“博辩宏伟”，具有论点鲜明，论据有力，语言犀利，纵横恣肆的特点。艺术风格以雄奇为主，又富于变化，纡徐宛转，古朴简劲，铺陈排比，妙喻隽永。他的诗作不多，擅写五古，质朴苍劲，精深有味，如《 欧阳永叔白兔》、《忆山送人》等。有《嘉祐集》15卷，《四部丛刊》影宋钞本。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条