1) Perverse and absurd
乖张荒谬
2) ludicrous exaggeration
荒谬可笑的夸张
3) Absurdity
[英][əb'sə:diti] [美][əb'sɝdətɪ]
荒谬
1.
It highlights the themes of "absurdity" and "resistance" in Camus works,praises people for their indomitable struggle against the plague and war,and reflects the author s deep concern for the human existential condition and the life value as well as his humanism spirit.
解读了《鼠疫》中的象征,凸现了加缪作品"荒谬"和"反抗"的主题,颂扬了人们对瘟疫和战争的顽强反抗,体现了作者对人类生存状况和生命价值的深切关注及人道主义精神。
2.
As a prominent characteristic as well as an important technique of Günter Grass s works, "absurdity" should primarily be considered as a worldview.
格拉斯走上文学道路之初便与"荒诞"结下不解之缘:在反思德国当代历史和欧洲基督教传统的基础上,他接受了加缪的荒谬观和"启蒙反抗说",从而为自己的艺术创作奠定了一种怀疑论的艺术思想基础。
3.
There are two clues in Camus theory,one is absurdity,from absurdity torevolt,from single revolt to collective revolt,from revolt to abstention;another is balance,life is the balance between absurdity and revolt,absurdity is the balance of opposite or comparing,revolt is the balance of make sure of the one s own right and denial the exceed right of others.
加缪在其哲学中展现的线索是:从荒谬到反抗,从个体的反抗到集体的反抗,又从反抗到节制;而他展现的思想则是一种平衡:生活是荒谬与反抗的平衡,荒谬是对立与比较的平衡,反抗则是肯定自己权利与否定他人越权的平衡。
4) absurd
[英][əb'sɜ:d] [美][əb'sɝd]
荒谬
1.
Separate the Sheep From the Goat, the novel written by Yi Ling exultantly exposed the tragedy and absurdity of the intellectuals exiled to the remote county during the Cultural Revolution.
懿翎的长篇小说《把绵羊和山羊分开》用狂欢化的形式展现了文革中 一群被流放到偏僻小县的知识分子的悲剧命运,从中折射出那个时代的荒谬 性。
2.
The world is absurd in the eyes of existentialists.
存在主义者认为,人生存的世界是荒谬的。
3.
He resistant absurd and looked for the value of individual and group fit which being up to the ultimate value of thinking.
1985年后,王蒙从理想主义“青春”中蜕变而出,他不断反思传统文化和现代政治文化的弊端,希望在病态的乖戾的人性中唤醒生命的本真,在绝望中反抗荒谬;而且他渴望找到个体价值与群体价值的契合点,这是王蒙对现代化历程中的知识分子的个体价值的重新确立。
5) Perverseness
[英][pə'və:snis] [美][pɚ'vɝsnɪs]
乖张
1.
On Generating Mechanism of Verbal Humor Based on the Principle of Perverseness;
基于“乖张”准则的言语幽默生成机制研究
6) absurd express
荒谬表达
1.
The philosophical effect of absurd theatre is a kind of subjective reality and it s absurd expression.
本文以尤内斯库的名剧《犀牛》为例,第一部分简要介绍了该剧作的创作特点,第二部分重点分析了荒诞派将西方戏剧传统的"净化"的功能转变为以体验为主的教化功能,其追求的是一种心理的主观真实和外在的荒谬表达。
补充资料：乖张
①怪僻，不讲情理：脾气～丨行为～。②〈书〉不顺：命运～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条