1) To help a lame dog over a stile
仗义勇为
2) ready to help others for a just cause
见义勇为
1.
By comparing and contrasting the Good Samaritan laws,it will give us great help in the Chinese legislation of those who are ready to help others for a just cause.
通过总结借鉴,对我国见义勇为的立法进行了分析和探讨。
3) Righteous behavior
见义勇为
1.
Defining the Righteous Behavior by Law;
浅谈见义勇为行为的法律界定
2.
The article shows the problems about righteous behavior.
见义勇为是中华民族的传统美德,也是中国现阶段社会主义精神文明建设中不可缺少的组成部分,更是构建我国和谐社会的重要内容之一。
4) taking up the cudgel for a just cause
见义勇为
1.
On the basis of studying the attitude towards "taking up the cudgel for a just cause" of contemporary college students and analyzing the data collected,compared with the traditional attitude,it has been found that the modern one has changed deeply into a new look of the modern times and reflected many problems on the levels of thought and practice in the formation of these problems.
通过对大学生见义勇为观的调查分析发现,当代大学生见义勇为观正发生着深刻的变化,呈现出鲜明的时代特点,但同时,无论从思想认识上还是实践层面上都还存在不少问题。
5) brave deeds of acting for a just cause
见义勇为
1.
One of the important contents of legislating for the brave deeds of acting for a just cause is that the state and t he society are responsible for protecting the r ights and interests of the people who do brave deeds of acting for a just cau se.
见义勇为立法的重要内容之一,就是规定社会和国家对见义勇为者权益的救济和保护负有不可推卸的义务。
2.
The legislating for the brave deeds of acting for a just cause has attracted wide attention in the society.
见义勇为保护立法已引起社会的广泛关注 ,本文拟对其进行法理思考。
6) behaving righteously
见义勇为
1.
However, although behaving righteously is highly praised in realities, people feel helpless towards the misfortunes of many of those who behave righteously.
见义勇为是中华民族的传统美德,是时代精神的具体体现。
补充资料:仗义
1.主持正义。 2.谓讲义气。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条