1) He is a practised hand at tennis.
他是网球老手。
2) He's a whizz at tennis.
他是网球高手。
3) He is a fiend at tennis.
他是位网球高手。
4) He is an old hand at fencing.
击剑他是老手。
5) He is great hand at a plan.
他是个说谎老手。
6) He is a dab at baseball.
他是个棒球高手。
补充资料：击剑
| 击剑 fencing 两人手持特制钢剑在规定的场地 、时间和剑数内，以刺、劈动作进行格斗的体育运动。奥林匹克运动会传统竞赛项目之一。 发展概况 击剑运动历史悠久。现代击剑器材是由古代冷兵器演变而来的。15世纪发明了火药，冷兵器在军事上的重要作用逐渐消失。17世纪，法国人制造了短而轻的剑，进攻用剑尖，防守用剑刃，形成速度快、技巧性强的击剑运动。1776年法国人又发明了护面，推动击剑技术战术进一步发展。1896年第一届奥运会上，击剑列入正式比赛项目，当时只有花剑和佩剑的男子个人赛。1900年第二届奥运会增加了男子重剑个人赛。1924年第八届奥运会又增加了女子花剑个人赛。1913 年11月在巴黎成立了国际击剑联合会 。从 1936 年起，国际剑联决定每年举行一次世界击剑锦标赛。1949年起每年举行一次世界青年击剑锦标赛 。1931、1955、1989年分别在重剑、花剑、佩剑比赛中，开始使用电动裁判器。 击剑种类及其技术 击剑项目分为花剑、佩剑、重剑3种。各种剑都包括剑柄、护手盘、剑身3部分。 花剑 剑重不超过500克，剑长110厘米，剑身不超过90厘米，其横断面为长方形。花剑只能刺，刺中有效部位为身体的躯干部分，包括胸、背、腹。花剑最基本的实战姿势是两脚分开同肩宽，两膝微屈，身体成侧面向前。持剑手臂弯曲，剑尖指向前方，两眼平视，另一只手在头侧后上方自然放松举起。手上动作以剑的动作为主，分为进攻和防守。进攻是用剑头向对方身体有效部位刺出，直刺、转移刺和变换交叉刺。防守是防止自己被刺中而用剑根部格挡开对方所作的各种进攻。防守时，根据剑尖沿直线、半圆弧线和划圆弧线移动轨迹的不同，分为直接、半圆、划圆防守；再加上用力程度的不同，又分为格挡式和击打式防守。防守之后立即向对方攻击叫防守还击，这就是两个运动员来往交锋的过程。脚步动作有向前一步、向后一步、跃步、弓箭步和冲刺步。利用手上刺的动作与步法配合是花剑比赛中进攻的主要形式。 佩剑 重量不超过500克，剑长105厘米，剑身88厘米，横断面为梯形，护手盘一侧成月牙型，用以保护手指。可用剑刃和剑身前1／3部分作劈状，也可用剑头刺。劈和刺的有效部位是腰带以上躯干，包括手、臂和头。佩剑技术中的实战姿势与花剑类似，只是持剑手稍低，手心朝下前方。进攻动作有劈头、劈左侧、劈右侧、劈手臂和直刺。劈的动作是在向前伸出手臂后，手指用力压剑柄，使剑刃打中目标。劈头时剑刃向下，劈左侧时手心偏向上，劈右侧时手心偏下。劈手臂动作，可从左右上下方向劈。直刺，手心向下。防守动作共有 6个姿势。佩剑进攻的主要动作是手上劈刺与弓箭步交叉冲刺配合，动作速度和幅度比花剑快而大。 重剑 重量不超过770克，剑长110厘米，剑身横断面为三棱形。护手盘为圆形，比花剑大，其他与花剑相同。剑刺中全身均为有效，包括手、臂、腿和脚。实战姿势比花剑稍高，持剑手臂稍前伸，剑头直对前方。进攻动作除花剑的进攻方法外多用手腕，剑头从上、下、左、右带有角度地点刺手臂。防守动作与花剑相似，注意用护手盘保护手臂，并采用格挡对抗还击。 击剑比赛 有男子花剑、佩剑、重剑及女子花剑的个人赛和团体赛共8项。个人赛每场在6分钟内先刺中对方5剑者为胜。如比赛时间已到未分出胜负，可延长时间以一剑决胜负。团体赛规定每队各出4人，每人均须与对方4人比赛，共赛16场，一队胜9场者为胜队。如两队各胜8场，须分出优胜队时，则先以全队被刺中剑数总和少者为胜。如相等，再以刺中剑数总和多者为胜。又相等，再以被刺中剑数总和减先刺中剑数总和少者为胜。又相等，则由两队各派一名队员决赛一场，以分胜负。比赛时运动员必须头戴护面，身穿白色击剑衣裤和长统袜。 击剑比赛场地，长14米，宽1.8～2 米。花剑、佩剑比赛只要是明显刺 、劈中对方有效部位，并符合规则中规定有主动权者，判为击中对方一剑。重大比赛使用电动裁判器，刺中有效部位时，一方为红色信号灯亮，另一方为绿色灯亮。无效部位为白色灯亮，重剑无白色信号灯。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条