1) Surrender Is Unconditional.
德国无条件投降!
2) Unconditional surrender
无条件投降
1.
The Process of Japan to Make the Decision on Unconditional Surrender;
日本无条件投降的决策过程
2.
Following analysis of historical facts concerning the conditional or unconditional surrender of Japan,the writer now considers it to be unconditional.
本文对日本是“有条件投降”还是“无条件投降”进行了分析。
3.
Roosevelt,who wished to maintain the unity of the allied powers and the massive post-war social reforms of the axial countries,made the policy of "unconditional surrender" ,including the entire surrender of the armed Japanese forces,the Japanese government and the masses.
罗斯福出于维持同盟国团结和大规模改造轴心国社会的考虑,制定了"无条件投降"政策,即包括武装力量、政府和民众的全面投降。
3) demanded unconditional surrender.
要求无条件投降
4) To surrender under specified conditions;come to terms.
投降在一定条件下投降;达成协议
补充资料:无条件投降
战败国向战胜国不附带任何保留条件的投降。它意味着战败国被彻底击败。在战争法上是交战双方停止敌对行动(即停战)的一种方式,是走向结束战争状态的一个阶段。它是以战败国接受战胜国向他宣布的"无条件投降"的命令,并在无条件投降书上签字来实现停战的。在无条件投降书中,对战胜国的行动自由不作任何法律上的限制,只对战败国的行动自由作法律上的限制,即战败国对战胜国的一切条件和命令完全遵办,敌对行动方可不再恢复。这些命令包括完全取消战败国政府。
第二次世界大战终结时,同盟国在彻底击败德、日法西斯侵略军队之后,为达到彻底消灭发动这场侵略战争的德、日法西斯国家政权的目的,采取了向它们宣布"无条件投降"命令的方式以结束敌对行动。这一命令为德、日政府所接受。同盟国与德国间的战事,于1945年5月8日,以德国最高统帅部的代表在《德国军事投降书》上签字而结束。同盟国与日本间的战事,于1945年9月2日,以日本天皇的代表在《日本投降书》上签字而结束。两个投降书的主要内容是:宣布其一切陆、海、空军向同盟国无条件投降;其一切军队停止一切军事行动,完全解除武装,交出武器装备;所有舰船、飞机以及各种机器、器械、军备,均不得损坏,交由同盟国处理;释放并遣返联合国家的一切战俘和被拘禁的平民。《德国军事投降书》还规定,如遇未依本投降书行动,盟国得采取他们认为适当的方法处理或惩罚。《日本投降书》还规定,天皇及日本国政府统治国家之权力置于盟国最高司令官之下。侵华日军的投降书于9月9日在南京签字。但在中国解放区内接受日军投降受到了干扰,国民党军事当局竟然"命令"解放区抗日军队"应就原地驻防待命",要日军维持当地秩序以待接收。对此,解放区抗日武装部队总司令朱德命令各部队,依据《波茨坦公告》,接受日军投降,如遇抗拒,即以武力消灭之。华北战略要地张家口就是这样收复的。
第二次世界大战终结时,同盟国在彻底击败德、日法西斯侵略军队之后,为达到彻底消灭发动这场侵略战争的德、日法西斯国家政权的目的,采取了向它们宣布"无条件投降"命令的方式以结束敌对行动。这一命令为德、日政府所接受。同盟国与德国间的战事,于1945年5月8日,以德国最高统帅部的代表在《德国军事投降书》上签字而结束。同盟国与日本间的战事,于1945年9月2日,以日本天皇的代表在《日本投降书》上签字而结束。两个投降书的主要内容是:宣布其一切陆、海、空军向同盟国无条件投降;其一切军队停止一切军事行动,完全解除武装,交出武器装备;所有舰船、飞机以及各种机器、器械、军备,均不得损坏,交由同盟国处理;释放并遣返联合国家的一切战俘和被拘禁的平民。《德国军事投降书》还规定,如遇未依本投降书行动,盟国得采取他们认为适当的方法处理或惩罚。《日本投降书》还规定,天皇及日本国政府统治国家之权力置于盟国最高司令官之下。侵华日军的投降书于9月9日在南京签字。但在中国解放区内接受日军投降受到了干扰,国民党军事当局竟然"命令"解放区抗日军队"应就原地驻防待命",要日军维持当地秩序以待接收。对此,解放区抗日武装部队总司令朱德命令各部队,依据《波茨坦公告》,接受日军投降,如遇抗拒,即以武力消灭之。华北战略要地张家口就是这样收复的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条