1) immanent-transcendent pantheism
内在超越泛神论
2) transcendent pantheism
超越泛神论
3) immanent transcendence
内在超越
1.
Being orientated towards immanent transcendence, the ethics of Confucianism can hardly form a rational mode.
其实,儒教伦理并非是一种没有形上世界、缺乏超越追求的"俗人伦理",但是由于其"内在超越"的基本取向,使其难以形成一种改造现世的理性化的行为方式,导致了"适应世界"、神秘主义。
4) transcendental and innate
超越内在
1.
Dual Emphasis on the hexagrams of Qian and Kun, coexistence of the transcendental and innate: on MOU Zong-san s thought on Yi in his old years;
乾坤并建 超越内在——牟宗三后期易学思想研究
5) immanent transcendency
内在超越
1.
The achievement of the Confucian ultimate concern with immanent transcendency has received wide attention in its dimension of mind and human nature - morality - ideal personality; however, the source and development of its other dimension, that is, propriety - politics - ideal society, gains little attention.
儒家内在超越的终极关怀在心性—道德—理想人格这一方向上的成就已经受到广泛的注意 ,其另一走向 ,即礼—政治—理想社会这一方向的源流却很少被注意。
补充资料：内在
1.事物本身所固有的。跟"外在"相对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条