1) A Patch of Blue
蓝天一方;再生缘
2) Zai Sheng Yuan
《再生缘》
1.
The Comparative Research Between Tian Yu Hua and Zai Sheng Yuan;
《天雨花》和《再生缘》比较研究
2.
Re-assessment of Zai Sheng Yuan s Value in the Literary History;
再议《再生缘》的文学史价值
3) Zai Sheng Yuan
再生缘
1.
The discussion about Zai Sheng Yuan with Guo Moruo as core in 1961 caused Zai Sheng Yuan and it s author Chen Duansheng obtained the proper position in the history of literature.
发生在1961年的以郭沫若为核心的《再生缘》研讨活动,使《再生缘》及其作者陈端生获得了文学史上应有的地位。
2.
Chen Duan Sheng in Qing Dynasty wrote an excellent novel Zai Sheng Yuan ,in this noval she created the actress Meng Li Jun .
《再生缘》是清代女作家陈端生创作的一部优秀的弹词作品,作品中塑造了孟丽君这一女性的形象,在她的身上我们发现这样一个时代话题,那就是男性才子的际遇使掌握了一定量知识的女性萌生了抱负之心,她们希望通过知识获得与男性平等的权利,并因此实现与男性的平等,但在男权社会中这种合理的愿望却是奢求,无法实现。
4) The Destiny of Rebirth
《再生缘》
1.
Stream of Consciousness in China in 18th Century——On the Mental Description of The Destiny of Rebirth;
18世纪的中国“意识流”——论《再生缘》的心理描写
2.
The Destiny of Rebirth is an excellent Tanci-novel.
弹词小说是盛行于明清闺阁之间的长篇小说,《再生缘》是其中的佼佼者。
5) Twice Destined in Marriage
《再生缘》
1.
New Researches into the Ending of Twice Destined in Marriage;
弹词《再生缘》结局新析
6) On the Predestined Relationship after Rebirth
《论再生缘》
补充资料：《再生缘》
| 《再生缘》 中国清代弹词作品。杭州女诗人陈端生著。乾隆二十三年至三十五年（1758～1770）写成前16卷。后因母丧与丈夫充军远戍中辍。乾隆四十九年又补写第十七卷，共60余万字。但未终篇。全书基本上是七言排律的韵文，间以说表，写元成宗时尚书之女孟丽君与都督之子皇甫少华的悲欢离合的悲剧故事。此书抄本在民间流传38年，续者迭起，如今流传的全本20卷是杭州另一女诗人梁德绳与其夫许宗彦续成的。所续后3卷不仅文词逊于原作 ，而且在故事发展上写孟丽君被封为保和公主，与皇甫少华终成眷属，形成三女共一夫的结局，流于俗套。道光元年（1821）刊行的《再生缘全传》，女弹词家侯芝（香叶阁主人）为之作序，她不满意陈作和梁、许续作，删改而成《金闺杰》，将原著改得面目全非。又作续书《再造天》，极力宣扬女子“无才便是德”，格调更低。《再生缘》问世后，评弹、木鱼歌、潮州歌、鼓词等均有改编本，京剧、话剧和其他地方剧种，也竞相改编演出。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条