|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
您的位置： 首页 -> 词典 -> 以下简称商务合同
1) Hereinafter referred to as the Commercial Contract
以下简称商务合同
2) hereinfater referred to as
以下简称
3) Hereinafter called the Buyer
以下简称买主
4) Hereinafter called the "employer"
以下简称业主
5) commercial contract
商务合同
1.
Preciseness and accuracy is one of the features of commercial contract,which should be embodied in the translated version so that relevant duties and obligations of both parties concerned can be comprehensively and clearly translated in detail.
严谨、准确是商务合同的特点之一 ,因此 ,英译商务合同时应充分体现这一特点 ,以便将交易当事人之间有关的权利和义务详细、完整、准确、清楚地翻译出来。
2.
This paper introduces the concepts and contents of commercial contract,and analyzes the language features of English commercial contract from the wording,structure,tense and voice.
介绍了商务合同的概念与内容,从措词、结构、时态和语态等方面分析了英语商务合同的语言特征。
6) business contract
商务合同
1.
On lexicon features and English translations in business contract;
商务合同的词汇特征及其汉英翻译
2.
In order to avoid the problems arising in tne translation of business contract,we should discuss the strategies from the aspects of being aquainted with relevant knowledge of business English and mastering the language features of business c.
商务合同翻译在国际商务活动中起着越来越重要的作用。
3.
This paper touches upon the cause why long and involved sentences are frequently used in business contracts and demonstrates various ways-such as translating the original sentence according to the original order or by inverting the original order or by translating parts of the sentences into independent sentences-to translate such long sentences.
本文分析了商务合同中英语长句频繁出现的原因,并提出了在分析英文长句的基础上,采用顺序法、逆序法及分译法翻译合同长句的思路。
补充资料：CATIA模块及简称
零件设计 PDG：Part Design
装配设计 ASD：Assembly Design
交互式工程绘图 IDR：Interactive Drafting
创成式工程绘图 GDR：Generative Drafting
结构设计 STD：Structure Design
线架和曲面设计 WSF：Wireframe and Surface
钣金设计 SMD：Sheetmetal Design
航空钣金设计 ASL：Aerospace Sheetmetal Design
钣金加工设计 SHP：Sheetmetal Production
三维功能公差与标注设计 FTA：3D functional Tolerancing & Annotation
模具设计 MTD：Mold Tooling Design
阴阳模设计 CCV：Core & Cavity Design
焊接设计 WDG：Weld Design 自由风格曲面造型 FSS：FreeStyle Shaper
自由风格曲面优化 FSO：FreeStyle Optimizer
基于截面线的自由风格曲面造型 FSP：FreeStyle Profiler
基于草图的自由风格曲面造型 FSK：FreeStyle Sketch Tracer
创成式外形设计 GSD：Generative Shape Design
创成式曲面优化 GSO：Generative Shape Optimizer
汽车白车身接合 ABF：Automotive Body In White Fastening
数字化外形编辑 DSE：Digitized Shape Editor
汽车A级曲面造型 ACA：Automotive Class A
快速曲面重建 QSR：Quick Surface Reconstruction 创成式零件结构分析 GPS ：Generative Part Structural Analysis
创成式装配件结构分析 GAS ：Generative Assembly Structural Analysis
变形装配件公差分析 TAA：Tolerance Analysis of Deformable Assembly
Elfini 结构分析 EST：Elfini Solver Verification 电路板设计 CBD：Circuit Board Design
电气系统功能定义 EFD：Electrical System functional Definition
电气元件库管理员 ELB：Electrical Library
电气线束安装 EHI：Electrical Harness Installation
电气线束布线设计 EWR：Electrical Wire Routing
电气线束展平设计 EHF：Electrical Harness Flattening
管路和设备原理图设计 PID：Piping & Instrumentation Diagrams
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|